阿提克·拉希米

虽然都比较含糊，然而在笔法上，阿提克˙拉希米 (Atiq Rahimi)所采用的，却还是非常现实主义的手法。故事中所谈论到的政治压制都非常具体，而其中所述及的妇女地位，乃至她们在日常生活上的细节，更是非常精准而且巨细无遗，尤其是那些涉及到伊斯兰教的价值观与生活细节等等，都可见作者刻意下的许多心力。就像之前的小说一样，阿提克拉希米在《坚忍之石》保留了一贯利落甚至冷峻的风格，然而在小说的部分章节，却又会笔锋一转，穿插一些甚富抒情味道的句子。能够在首本直接以法语写作的小说中保留文字上的这份风格，并同时对自身文化作出深刻的反省，难怪拉希米虽然只是 P.O.L. 这间年轻出版社旗下的一名新进作家，但仍然能赢得龚古尔评判团的青睐。