围城

该剧导演黄蜀芹在骨折休养100天后，由丈夫郑长符推着轮椅上片场，坐在轮椅上指挥拍戏，自称是“最惬意的导演”。为了深刻理解方鸿渐这个人物，陈道明携夫人杜宪一起拜访钱钟书，获得不少第一手资料。为了使自己在外形上和人物靠拢，他开始减肥，连续两个多月只吃蔬菜，不吃粮食，体重减了12.5公斤。陈道明为了把方鸿渐演活，除了琢磨人物性格，他在语气、语调上也加入了自己的想法。陈道明是个北方人，但在《围城》里，他把南方口音模仿得惟妙惟肖。有一天，陈道明在家里用一种稍带南方口音的普通话念台词给他的妻子杜宪听，杜宪听到后被逗乐，她认为在“人物语言造型上”这样处理更符合方鸿渐的本来面目。陈道明十分高兴，就和杜宪对起台词来。而后在《围城》拍摄现场，黄蜀芹常常也被这种口音逗得哈哈大笑。后来陈道明就用这种“带有南腔的普通话”为方鸿渐配音。在拍摄过程中，陈道明常常对导演提出不希望一遍过。同样一场戏，他要提出两三个方案，一个动作、一句台词都要以几种不同的姿态个语气一遍遍拍下来，让导演选择，这样他就等于演了几遍方鸿渐。该剧最开始拍摄的是剧中最后一场戏：方鸿渐神情木然走在街上，昏暗的路灯把他的影子一盏盏彼此递交。轨道车跟他他一次次拉移。陈道明一连拍了三次，自己觉得还差点什么，要求导演让他再来一次。该次拍摄的镜头最终并未能剪辑进正片。网上有人说陈道明1990年夏天在家里穿长衫找民国的感觉，其实是讹传，剧组那时候正在拍船上的戏。为了演好赵辛楣，英达阅读了杨绛所写的《钱钟书与围城》一书。书中提到《围城》原著中的赵辛楣是钱钟书按照认识的一个七八岁的小孩的性情脾味加以想象推理发展而成。这一点，给英达在理解、构思一角时给予很大启迪。把这种“孩子气”性格有机融入身为留美博士、教授、系主任的“赵叔叔”形象中，成为他在该剧的表演中具体构思时所考虑的主要元素。对帮助解释人物内心的行为逻辑，设计人物外部的形体动作起了重要作用。另外“方鸿渐和赵辛楣是同一人物的两个侧面”这一提法也给他理解和表演时帮助不小。该剧中孙柔嘉的宿舍里有一把摇椅，扶手原本是圆的。方鸿渐拿葡萄比喻恋爱，和孙柔嘉争论起来，孙柔嘉转身要走，方鸿渐一急，忙坐到摇椅扶手上讨好解释。等戏要开拍了，陈道明突然提出，圆扶手坐不住，希望能改成平的，这样人物行为逻辑也更加可信。但置景师傅却抱怨马上改来不及。后来经过执行导演王志华的劝解，置景师傅答应2小时改好。为了演好苏文纨，李媛媛查阅大量历史资料，翻看了不少研究钱钟书及其作品的文章。她反复琢磨苏文纨所处的历史时代、生活环境以及她的出身、个性特征等。她还在生活中找到一位高干的女儿为模特，从其身上捕捉到由于出身带来的优越感。高干的女儿有一种居高临下，目中无人的高傲气质，李媛媛借鉴了她听人讲话时眼睛总爱斜睨着从不正视对方的外部特征。李媛媛观察到一些海外职业妇女说话办事简单快捷，便把苏文纨的手势设计得直接、明快。苏文纨在原著中出场时身材瘦削，有些“不顶新鲜，带些干涩”的白皮肤。为了这次出场戏，李媛媛有意减了五斤体重，脸上几乎没有化妆，以显出“不顶新鲜”的白皮肤。该剧后期要配音时，因为李媛媛的父亲癌症到了后期，导演黄蜀芹要她回家陪伴父亲，所以她没有参加配音。小说中的唐晓芙剪着齐耳短发，史兰芽那时候却留着披肩发。那时她在广州拍《天皇巨星》，围城剧组联系到她，希望她出演唐晓芙，并答应她不剪头发的要求。拍完《天皇巨星》，史兰芽就一个人从广州飞到上海，到《围城》剧组报道。进组后剧组却要给她剪头发，她哭着坚决不剪。晚上史兰芽给她的父亲打长途电话，控诉剧组。经过父亲的劝解，史兰芽挂了电话后哭了一宿。第二天含泪剪了头发，留在了剧组。该剧中方鸿渐的岳父周经理的扮演者是导演吴贻弓，该剧是他第一次演戏。拍一场搓麻将的戏时，吴贻弓出牌和台词总是不能同步，弄得黄蜀芹导演急不得哭不得，只好重拍几条。吴贻弓的妻子张文蓉埋怨他几句台词都讲不清。一遍遍搭戏的陈道明却极其谦和，不厌其烦。他幽默地对在剧中饰演方鸿渐的岳母的张文蓉说他的“老丈人”被“丈母娘”骂傻了戏就不好拍了。于是他不慌不忙地和吴贻弓聊天，然后开始搓麻将，一边打牌，一边顺词。吴贻弓稍一放松，更有“女婿”体贴入微的照顾，顿时状态到位，一场戏酣畅淋漓演完。拍完该剧之后，陈道明就一直称吴贻弓为“老丈人”。盖丽丽本人皮肤较白，为了接近书里的对鲍小姐的描写，化妆师加深了她的肤色。她拍戏时每次都浑身上下涂棕色油彩，梳成长波浪发式，光化妆就要几个小时。有一次拍黎明时的戏，盖丽丽化完妆后坐到天亮，整夜不眠，非常敬业。为了演好剧中的三闾大学的女生指导员，宋忆宁打破形象，往嘴里塞了棉花，又架起了老花眼镜，把头发剪得又短又平。剧中扮演侯营长的梁庆刚，虽然只有两三场戏，但剧组要他剃光头发他没有二话。高松年戏份不多，但英若诚很重视，特地请了一星期的创作假，从北京直奔浙江上虞外景地。英若诚独自前往剧组，没有一个助理。执行导演王志华把高松年所有戏份梳理出来，放在一个星期内集中拍完。在现场，英若诚听导演的指挥，拍戏精神集中，戏也演得特别松弛。和剧组打成一片，没人觉得他是“部长”，大家都叫他“英老师”。剧作家沙叶新当时是上海人民艺术剧院的院长，当知道导演邀请他扮演故作高深的酸诗人曹元朗时，他就乐了，说导演让他演四喜丸子是让苏小姐这朵鲜花插在他的牛粪上，并连连称好。顾也鲁推掉了一些他认为不太合适的主角戏，受邀出演该剧中的韩学愈。特邀扮演韩太太的伊娜阿是上海一家荷兰飞利浦公司的经理夫人。因为她不会说中文，“请入席吃饭”一语，一连几次没有说好，累得陈道明一次次跟着重来，但他始终友好配合，乐而无怨。徐金金到《围城》摄制组等了整整一个月，还没拍上她的戏，所以一直在剧组做准备。等到拍她的“小寡妇骂街”这场戏的时候，小寡妇骂李梅亭那些人，她就用苏州话骂，骂得痛快，骂得艺术，拍完之后，全场安静几秒钟，然后全体人员热烈鼓掌。该剧中饰演陆子潇的戴兆安歪着脖子出场，这是戴兆安自己加的细节。该剧中有一场逃难的群戏，几辆黄包车拉着方鸿渐一行，被人群拥堵，他们只好步行，扛着行李穿过拥挤的人群，来到一个小旅店。当地组织了1500个老百姓。剧组商量拍摄时间，执行导演王志华建议午后，上午万一拍不完，还得管上1500人的午饭。由于各部门通力合作，午后两个小时就顺利拍完。拍摄“方鸿渐回故里，众乡亲车站迎接”这场戏时，正值溽暑天气，兼以台风阵雨，导演黄蜀芹决定趁阵雨暂歇之机抢拍。饰演方鸿渐的陈道明头戴阔边凉礼帽，身穿厚呢西服套装，闷热难熬，好不容易在雨歇时抓紧拍摄，关键时刻，摄影记者手执的镁光灯不亮，只得重来。但雨又下起来，剧组又躲入候车室苦等，这样三番五次徒劳往返，让饰演老乡绅的宋连庠和方父的袁之远叫苦不迭，但陈道明表演时的神态，却始终一丝不苟。“方鸿渐在故里一所中学演讲”的一场戏是在一个闷热的星期天，于上海南市区一所保留着二十世纪三十年代的建筑格局的小学校拍摄的。午饭休息后，陈道明和扮演“莘莘学子”的近百名中学生交上朋友，笑语欢声，融成一片，不断为中学生们签名，并合影留念，还互留地址。拍摄该剧时，葛优突然提出，在北京有一场戏要回去补拍，一下子把剧组的拍摄计划全打乱了。对方剧组也不容商量，一定要把葛优调过去。为此黄蜀芹导演还哭了，在饭堂吃早餐时，她委屈地向剧组其他人解释停拍一天的原因。陈道明和葛优都是4月生日，拍摄该剧时葛优去别的组串戏，临走时给陈道明留了纸条说送他一个生日蛋糕，陈道明当时特别感动，也就是通过这件事他们俩成为了特别好的朋友。拍摄该剧时，葛优过生日，陈道明给他多点了几个菜，让他觉得陈道明不像“皇帝”。第一场在外轮上的戏其实是最后拍摄的，当天气温高达摄氏40℃。该剧的配乐关峡认识吕丽萍的弟弟吕晓飞。正巧黄蜀芹导演筹拍电视剧《围城》，在吕丽萍引荐下，关峡开始涉足影视作曲。20天的时间里，他给《围城》写了33段音乐，其间陈道明、吕丽萍、英达等主演给了不少建议，他们都希望自己的形象有很好的音乐注脚。该剧的旁白为配音艺术家毕克。二十世纪80年代末，他患上了喉部疾病，该剧的旁白成了他最后的配音作品。1990年11月4日，杨绛觉得该剧有几处要改：一是苏文纨在自家称呼不对；二是赵辛楣给“他们订一房间”不正确；李慎之也发现剧中《飘》的背景不对。