• 配音

• 剧名
  扮演角色
  合作演员
• 《现代启示录》
  配音
  马丁·辛（本杰明·维拉德上尉）；马龙·白兰度（特种部队上校沃尔特·科茨）；罗伯特·杜瓦尔（空中骑兵师上校比尔）；弗雷德里克·福瑞斯特（护送队员机械师杰·“厨子”·希克斯）；山姆·伯顿斯（护送队员冲浪手兰斯·约翰逊）；
• 《简·爱》
  配音
  苏珊娜·约克（简·爱）；乔治·C·斯科特（爱德华·罗切斯特）；伊安·邦纳（St. John Rivers）；杰克·霍金斯（布洛克赫斯特）；Nyree Dawn Porter（Blanche Ingram）；
• 《远山的呼唤》
  配音
  倍赏千惠子（风见民子）；高仓健（田岛耕作）；吉冈秀隆（风见武志）；鼻肇（虻田太郎）；铃木瑞穗（耕作哥哥田岛骏一郎）；
• 《巴黎圣母院》
  配音
  吉娜·劳洛勃丽吉达（艾丝美拉达）；安东尼·奎恩（卡西莫多）；阿兰·盖音（克洛德·弗洛罗）；Jean Danet（菲比斯）；Jean Tissier（法王路易十一）；
• 《虎！虎！虎！》
  配音
  马丁·鲍尔萨姆（太平洋舰队总司令赫斯本德·金梅尔上将）；山村聪（继任联合舰队司令山本五十六）；田村高广（空袭珍珠港总领队渊田美津雄中佐）；约瑟夫·科顿（国防部长亨利·刘易斯·史汀生）；三桥达也（日第一航空舰队参谋源田实中佐）；
• 《小小得月楼》
  配音
  毛永明（杨毛头）；顾芗（乔妹）；叶霞珍（白娘娘）；王晓风（老张）；
• 《虎口脱险》
  配音
  布尔维尔（奥古斯德·布卫）；玛丽·杜布瓦（朱丽叶特）；贝诺·斯德泽巴赫（阿赫巴赫少校）；安德丽·帕里西（玛丽奥黛尔嬷嬷）；克劳迪奥·布鲁克（彼得·库明翰）；
• 《野鹅敢死队》
  配音
  理查德·伯顿（艾伦·福克纳上校）；罗杰·摩尔（肖恩·弗林）；理查德·哈里斯（瑞弗上尉）；哈迪·克鲁格（彼得·考兹）；斯图尔特·格兰杰（爱德华·马瑟森爵士）；
• 《广岛之恋》
  配音
  埃玛妞·丽娃（Elle）；冈田英次（Lui）；贝尔纳·弗雷松（German Lover）；
• 《华丽家族》
  配音
  仲代达矢（大介长子阪神特种钢公司专务万表鉄平）；酒井和歌子（大介次女万表二子）；佐分利信（阪神银行总经理万表大介）；月丘梦路（大介妻子万表宁子）；京町子（家庭教师兼总管高须相子）；
• 《南昌起义》
  配音
  孔祥玉（周恩来）；高长利（贺龙）；刘怀正（朱德）；张小磊（黑姑）；孙渝峰（刘伯承）；
• 《追捕》
  配音
  高仓健（杜丘冬人）；原田芳雄（矢村警长）；西村晃（长冈了介）；中野良子（远波真由美）；田中邦卫（横路敬二）；
• 《老枪》
  配音
  菲利浦·诺瓦雷（于连·丹迪尔）；罗密·施奈德（克拉拉·丹迪尔）；Jean Bouise（弗朗索瓦）；Joachim Hansen（党卫军军官）；Robert Hoffmann（德军上尉霍曼）；
• 《孤星血泪》
  配音
  约翰·米尔斯（皮普）；瓦莱丽·霍布森（埃斯特拉）；简·西蒙斯（埃斯特拉（少女时期））；亚利克·基尼斯（赫伯特·朴凯特）；Anthony Wager（皮普（少年时期））；
• 《海峡》
  配音
  高仓健（阿久津刚）；吉永小百合（牧村多惠）；三浦友和（技工成濑仙太）；笠智众（阿久津父亲）；大谷直子（阿久津妻子加代子）；
• 《青春万岁》
  配音
  任冶湘（杨蔷云）；张闽（郑波）；梁彦（李春）；施天音（呼玛丽）；张海燕（吴长福）；
• 《百变神偷》
  配音
  淳于珊珊（包德）；周里京（夏炳远 ）；剧雪（夏嘉慧 ）；刘旭凌（夏太太 ）；许敬义（武德辉 ）；
• 《黄河大侠》
  配音
  于承惠（马义）；淳于珊珊（车天）；万琼（李真真）；靳德茂（段王爷）；计春华（柳王爷）；
• 《少林寺》
  配音
  李连杰（觉远）；于海（昙宗师父）；丁岚（白无瑕）；计春华（秃鹰）；于承惠（王仁则）；