特洛伊·波拉马鲁

2004赛季，成为钢人队的首发强卫之后，特洛伊立刻展现了自己在赛场上的影响力。9月对阵巴尔的摩乌鸦的比赛中，特洛伊完成了14次单人tackle，并自始至终盯死乌鸦队跑卫Jamal Lewis。10月对阵猛虎的比赛中，特洛伊在第四节抄截成功并回攻达阵，率队实现大逆转。特洛伊拥有在开球前隐藏真实意图的可怕能力。通过观看比赛录像，他发现钢人队其他安全卫总是采用最简单的伪装方法——“反其道而行之”来隐藏意图。特洛伊决定打乱自己的伪装计划，很快他便成为联盟中有名的难以“阅读”的防守球员。当季，特洛伊完成了96次tackle与全队最高的5次抄截。他赢得了参加Pro Bowl的机会，还入选了All-Pro第二阵容。尽管钢人队获得15胜1负惊人战绩并杀入美联决赛的功劳大部分被归于新秀四分卫Ben Roethlisberger，但特洛伊的表现也至关重要。在分区赛对阵纽约喷气机的比赛中，特洛伊成功抄截喷气机四分卫Chad Pennington的传球，率领钢人队在加时赛获胜。在美联决赛对阵新英格兰爱国者的比赛中，特洛伊完成了7次tackle，可惜Tom Brady抓住他的一次失位，完成了长距离传球达阵，让他付出了一笔惨痛的学费。赛季一结束，特洛伊便开始收集NFL顶级安全卫的比赛录像，他将John Lynch、Roy Williams、Brian Dawkins、Michael Lewis、Rodney Harrison、Sean Taylor、Ed Reed的比赛镜头编辑成一部三四小时的DVD，而后反复观摩，以期从中找出精进之道。进入2005赛季，特洛伊在钢人队防守后场已是如鱼得水。事实上LeBeau很清楚是时候“解放”特洛伊了。与其将特洛伊限制在特定区域，不如让这位明星弟子自行阅读对手进攻，而后作出判断。特洛伊很快就成为联盟中最有威胁的安全卫。LeBeau打造出让其他球队完全猜不透的防守，而特洛伊无处不在的防守本领让他成为钢人队的X因素。对阵休斯顿德州人的比赛中，特洛伊撵得德州人四分卫David Carr满场逃窜，最终完成了平个人记录的3次sack。10月战胜闪电的比赛中，他又锁死了对方的近端锋Antonio Gates。赛季最后一战对阵底特律雄狮的比赛中，特洛伊完成了10次tackle，使得自己赛季单人拦截次数达到了惊人的100次。令钢人队球迷无法接受的是特洛伊未能获得年度最佳防守球员（这一荣誉由芝加哥灰熊线卫Brian Urlacher获得）。令特洛伊感到开心的是，他入选了All-Pro第一阵容，并再次前往夏威夷参加Pro Bowl。最令特洛伊兴奋的是球队在赛季末段的强劲表现。钢人队在前12场7胜5负之后，一路高歌猛进，获得了外卡赛资格。钢人队的季后赛之旅并不被看好，球队首战对手是特洛伊在南加大的队友Palmer所率领的辛辛那提猛虎，若能客场拿下对手，钢人队将会前往人声鼎沸的RCA Dome（译者注：印第安纳波利斯小马的主场球馆），挑战实力强劲的小马队。钢人队在开赛后的第二档球就重创了猛虎队，Palmer遭遇撞击、膝盖受伤，顶替Palmer上场的Jon Kitna完全无法攻破钢人队的防守，使得钢人队以31比17收获了一场轻松的胜利。比赛还剩4分钟时，特洛伊完成了一次飞身抄截，彻底浇灭了猛虎队获胜的希望。对阵小马，钢人队贯彻了自己的取胜之道，他们的防守令Peyton Manning苦不堪言。整场比赛，特洛伊不断突袭Manning，尽管球队的5次sack都没有记在他名下，但Joey Porter（译者注：钢人队线卫）所完成的2次sack却直接得益于特洛伊的优异表现。特洛伊本有机会完成一次终结比赛的抄截，可惜遭遇裁判的误判。Manning随后传球达阵，在成功完成一次2分转换后，小马将比分改写为18比21。Jerome Bettis（译者注：钢人队跑卫）在得分线前出现了一次险些改写历史的fumble，好在钢人队还是最终幸运获胜。钢人队在美联决赛的对手是丹佛野马。特洛伊在比赛中上演了经典的一幕，他不知从何处冲了出来，强行越过野马的两名球员，将野马队跑卫Tatum Bell绊倒在地，破坏了对手这次近乎完美的屏风短传。这次tackle让野马来到三档一码。野马队再接再厉，获得了首攻转换，但他们在比赛剩余的时间里不敢再挑战特洛伊的防守。野马四分卫Jake Plummer似乎整场比赛都在提防特洛伊，以下这一幕一定会让你觉得的确如此。当时Plummer以为特洛伊退到了后场防守，于是传出一记屏风短传，却忽然发现特洛伊出现在Mike Anderson（译者注：野马队跑卫）身前，并险些完成抄截。钢人队在上半场就取得了24比3的优势，随后一路领先，大步奔向队史第六次超级碗。钢人队最后的对手是西雅图海鹰。海鹰也是一支年轻而富有活力的球队，他们知道如何让球远离特洛伊。依靠稳健的防守，钢人队在上半场取得了7比3的领先。下半场开场之后，钢人队跑卫Willie Parker完成了一次75码跑攻达阵，第四节比赛中，钢人队外接手Antwaan Randle-El完成了一次阅读选项传球（译者注：Randle-El是超级碗历史上第一位完成传球达阵的外接手），帮助球队另一位外接手Hines Ward接球达阵。钢人队最终以21比10拿下总冠军。特洛伊试图携超级碗冠军之勇，在2006赛季更进一步，不过他发现一个明星选手们很难接受却不得不接受的事实——卫冕要比夺冠更来之不易。钢人队的进攻表现十分挣扎，防守组也错失了太多机会。当季他们的战绩是黯淡无光的8胜8负，季后赛开始之后，特洛伊只能与队友们一起坐在沙发上欣赏比赛。2006赛季，特洛伊完成了生涯新高的74次tackle，还完成了2次抄截。其中1次抄截发生在对阵堪萨斯酋长的比赛中，当时特洛伊本将完成生涯第二次达阵，但酋长队跑卫Larry Johnson赶了上来，抓住了他所能抓住的第一件东西——特洛伊的头发。Johnson将特洛伊猛拉向地面，随后两人一起倒出界外。由于露出头盔之外的头发被算出球服的一部分，因此这次tackle并不犯规。不过，Johnson还是因为在完成tackle之后仍然死死拽住特洛伊的头发不放而被判罚犯规。特洛伊入选了All Pro第一阵容，并被选为Pro Bowl先发。在那场比赛中，他与乌鸦队的Ed Reed一起镇守后场。考虑到特洛伊多年来一直从Reed那里“窃取”头条与高光时刻，两人之间难免会暗暗较劲。当跑卫Tiki Barber在比赛中丢出一记软弱无力的传球之后，两人立刻你争我夺，想要抢下这次简单至极的抄截。最终，Reed抢先一步完成了抄截。2007年，钢人队与特洛伊续约至2011年（译者注：这是一份4年总额超过3000万美元的合同，其中保障部分超过1500万，这使得特洛伊成为当时联盟收入最高的安全卫），特洛伊不喜欢更换球队，因此对球队的举动心存感激。钢人队在2007赛季进行重建，但特洛伊遭遇了伤病的困扰，他错过了5场比赛，而且自新秀赛季以来首次单季抄截挂零。钢人队进入了季后赛，但首战便以29-31负于杰克逊维尔美洲虎。当身体健康时，特洛伊的表现依旧出色，他也因此再度入选Pro Bowl。特洛伊立志在2008赛季重拾雄风，但似乎有些“发力过猛”。他在休赛期拉伤了腿筋，因此错过了钢人队的季前赛。特洛伊克服伤病、重返赛场，其表现尤甚过往。多年来，作为球队防守阵线的最后一道大闸，他与队友们精诚合作，将对手的进攻拒之门外。当季，James Farrior、James Harrison（译者注：这两人都是钢人队线卫）与特洛伊一起被提名为年度最佳防守球员。最后Harrison获得了这项殊荣，但这并不会抹灭特洛伊对球队防守的贡献。特洛伊单季完成了7次抄截与73次tackle（其中54次单人tackle）。钢人队以12胜4负结束了常规赛，并在分区赛击败了闪电队。美联决赛中，他们的对手是乌鸦队，毫无疑问，这是一场防守大战。钢人队一路以微弱优势领先，直到第四节特洛伊完成了一次精彩的抄截并回攻达阵。他完美地预判出新秀四分卫Joe Flacco传球给外接手Derrick Mason的意图，然后以不可阻挡的气势冲入对方阵区。与钢人队争夺第43届超级碗冠军的球队是亚利桑那红雀，红雀四分卫Kurt Warner携手两大外接手Larry Fitzgerald、Anquan Boldin，向特洛伊发起挑战。钢人队的防守计划是全力突袭Warner，面对对手的传球进攻档，钢人队散开防线、守住两翼，这让钢人队的防线中路大开，Warner则抓住这一漏洞，完成了大量的小码数进攻。比赛进入第四节，经验丰富的Warner找到了自己的节奏，通过精准的传球破坏钢人队的防守。比赛临近尾声之时，Fitzgerald斜插中路，完成64码接球达阵，让红雀队以23比20实现反超。幸运的是，钢人队凭借四分卫Roethlisberger与外接手Santonio Holmes之间的数次精彩传接完成了一轮88码的推进，并最终拿下冠军奖杯。钢人队的防守表现并非一无是处，Harrison在上半场完成了一次100码的抄截回攻达阵，球队针对Warner的冲传也很有成效，特洛伊则如同过往一般满场飞奔，奋力拦阻对手的一切进攻。2009年，特洛伊以最惨痛的方式明白了卫冕绝非易事。揭幕战对阵田纳西泰坦的比赛中，特洛伊扭伤了膝盖，导致2009年全年报销。失去特洛伊，钢人队输掉了接下来的两场比赛，不过在特洛伊回归之后，球队重拾胜利姿态，以6胜2负完成了前半赛季。第10周对阵猛虎队时，特洛伊再度受伤，钢人队的战绩随之急剧下滑，失去参加季后赛的资格。当季，特洛伊仅仅完成了5场比赛，不过当身体健康时，他仍然有着3次抄截的出色表现。2010年膝伤痊愈之后，特洛伊再度展现出自己足以改变比赛走向的实力。揭幕战对阵亚特兰大猎鹰，特洛伊在第四节末段抄截猎鹰四分卫Matt Ryan的传球，带领球队顽强扳平比分、杀入加时赛。钢人队在加时赛中完成达阵，最终以15比9取胜。钢人队的防守重回巅峰，前6场比赛都将对手的得分压制在20分以下。球队的防跑尤其出色，也很少有球队能抵御钢人队的多人突袭。钢人队在赛季中段的一波三连客中拿下了两场来之不易的胜利。最终，球队以12胜4负的战绩获得了美联北区冠军。十二月对阵乌鸦与猛虎的两场比赛中，特洛伊都曾迫使对手出现致命的失误，其中对阵猛虎比赛中，特洛伊在猛虎外接手Terrell Owens面前完成了一次pick-six（译者注：即抄截并回攻达阵）。不过对猛虎的这场胜利是不折不扣的“惨胜”，特洛伊踝关节受伤并因此缺席两场比赛。赛季最后一战对阵克里夫勒布朗，特洛伊重返赛场，但尚未恢复到100%健康状态。尽管如此，特洛伊依然在2010赛季完成了平生涯纪录的7次抄截，其回攻码数再创新高、达到101码。当季，他再度入选Pro Bowl与All-Pro。在那届季后赛，爱国者被视为夺冠大热门，而钢人队则被看做陪太子读书的角色。不过喷气机队帮了钢人队一点“小忙”，他们在季后赛第二轮击败了爱国者队。与此同时，钢人队与乌鸦队赛季第三度交手。面对上半场7比21落后的困境，Roethlisberger率队在下半场完成了三次达阵，以31比24逆转取胜。爱国者队出局之后，钢人队在美联决赛中主场对阵喷气机队。一个月前喷气机队正是在这块场地上逆转了钢人队。钢人队上半场的表现近乎完美，他们的防守组不断突袭喷气机队四分卫Mark Sanchez，让喷气机队根本无法攻入特洛伊的地盘。上半场结束时，钢人队取得了24比3的巨大领先。下半场喷气机队掀起绝地反击，试图重演十二月反败为胜的一幕。好在时间帮了钢人队的大忙，比赛临近尾声之时，Roethlisberger完成了一记三档传球（译者注：当时钢人队来到3档6码，比赛时间还剩下大约两分钟，喷气机队仍有机会反超），让球迷们彻底放下心中大石。钢人队在第45届超级碗中的对手是绿湾包装工。比赛开局对钢人队十分不利，包装工在首节取得7比0的领先，随后又完成一次抄截并回攻达阵。当钢人队试图向Aaron Rodgers试压时，Rodgers找出了钢人队防线中路的软肋。包装工甚至没有借助太多跑攻，就很好地迫使钢人队分散防守阵型。下半场，钢人队拼死反击，但包装工总能在需要码数的关键时刻让球顺畅地运转起来。包装工一路领先，最终以31比25赢下比赛。相比上半场的表现不佳，特洛伊在下半场的表现还算可圈可点。生涯三度参加超级碗、三度入选All-Pro，这些荣誉足以让特洛伊在名人堂获得一席之地。他为自己、也为对手的进攻确立了难以置信的超高标准。如果你胆敢挑战他，失败恐怕即将到来；如果你胆敢忽视他，胜利必定离你远去；如果你精心设计出压制他的战术，那他一定会创造机会让队友们大展拳脚。近些年来，联盟中有能力以一己之力改变比赛走向的防守明星屈指可数，多亏了特洛伊，这份名单才又多添一人。