特洛伊·波拉马鲁

1981年4月19日，特洛伊-波拉马鲁出生于加利福尼亚州一个名叫加登格罗夫(Garden Grove)的城市。特洛伊是家中5个孩子中最小的那个，他尚在邯郸学步之时，母亲Suila Polamalu就与丈夫劳燕分飞（后来又有再婚）。特洛伊在距阿纳海姆市(Anaheim)不远的芳泉谷(Fountain Valley)长大，对他来说，这是一块是非之地，他的一个兄弟遭遇了牢狱之灾，特洛伊本人也有不法之行。1989年，波拉马鲁一家北上来到俄勒冈州，投靠特洛伊的叔叔Salu，Salu与妻子在这儿共同养育着三个儿子。特洛伊感觉自己来到了一片乐土，因此乞求留下长住，他的母亲考虑到返回老家之后将要面临的种种危险，同意了特洛伊的请求。对特洛伊而言，橄榄球是一项家族活动。在美国，太平洋岛民(Pacific Islanders)天生就属于橄榄球场。人数众多且相互扶持的家族文化是这个族群的标志，而橄榄球恰恰将这种家族文化与太平洋岛民崇拜勇者的传统结合了起来。历史上第一个在橄榄球领域颇有建树的萨摩亚人(Samoan)名叫Jack Thompson，Thompson是20世纪70年代效力于华盛顿州大的明星四分卫。特洛伊在一个被他称为“人民社区”(community of people)的大家族中长大，这个大家族还包括他的另一位叔叔、克利夫兰布朗的前任跑卫Kennedy Polar。他还有几位表亲也曾是橄榄球运动员，其中包括Nicks Sualua，Sualua在俄亥俄州大打了四年球，而后加入了辛辛那提猛虎与达拉斯牛仔。短短几年内，特洛伊就成了当地Rec League（译者注：Rec League是美国一个面对各年龄层、各竞技水准男女运动爱好者的非职业运动联盟）中的佼佼者。他所在的球队在温斯顿镇(town of Winston)举办的道格拉斯高中橄榄球赛事中表现出色。那时特洛伊打的是跑卫与防守后卫，尽管身形并不十分巨大，速度与冲击力却很惊人。或许与你的想象并不相同，但这就是青少年时期的特洛伊。特洛伊的篮球与棒球也打得很好。由于总是和表亲们混在一起，他得以与年长的孩子们同场竞技。比特洛伊年长5岁、后来成为NFL弃踢员的少时球友Josh Bidwell对特洛伊在篮球比赛中的表现记忆犹新，他对朋友们说“这小子”是他见过的最厉害的运动员。1994年进入道德拉斯高中之后，特洛伊很快成为橄榄球、篮球、棒球队的明星。在当地，棒球是最受欢迎的运动，特洛伊似乎也只能“顺应潮流”。高三那年，他作为中外野手打出了0.550的打击率，并入选了州全明星一队。不过，橄榄球才是特洛伊的最爱。高一那年，他在跑卫的位置上收获了430码，随后又在高二那年突破了1000码大关。1996年的道格拉斯橄榄球队未尝败绩，特洛伊则被选为所在联盟的年度最佳进攻球员。特洛伊在防守组的表现甚至强过他在进攻组的表现，作为一名游卫，他拥有过人的速度与直觉，以至于能够独自一人完成cover-2防守（译者注：一般而言，cover-2防守阵型需要两名安全卫）。除此之外，他还能完成异常凶悍的突袭，甚至曾有一次因为擒抱对手的力度过于强劲而被判罚犯规（实际上规则里并没有这一种犯规）。高三那年，特洛伊原本拥有一个良好的开端，但肾脏挫伤与背部肌肉撕裂毁掉了他的赛季。尽管如此，他还是入选了当地的橄榄球、棒球、篮球全明星队。尽管当时只有5尺10的身高与180磅的体重，特洛伊仍然获得了不少D-I级别（译者注：D-I是NCAA的最高级别）大学棒球队的青睐。他一度看似要前往科罗拉多州大，他的叔叔Kennedy当时是Rick Neuheisel（译者注：Neuheisel在1995-1998年担任科罗拉多州大橄榄球队主教练）的助手，Neuheisel在看过特洛伊的比赛录像后激动不已，他的球队已经拥有明星安全卫Michael Lewis，特洛伊一旦加盟，水牛队（译者注：科罗拉多州大橄榄球队队名）势必能打造出全国最强的防守二线阵容。不过最终特洛伊选择了南加州大学，他的叔叔Kennedy随后以教练的身份加盟了南加大。