• 配音
• 制作人
• 配音导演

• 剧名
  扮演角色
  合作演员
• 《远东特遣队》
  配音
  杜振清（安哲民）；张甲田（张飞虎）；胡战利（木日图）；王卓；褚栓忠（周金锁）；姬晨牧（王天晓）；
• 《穿越火线》
  配音
  斯维塔兰娜·伊万诺娃（Kzeniya）；叶戈尔·别洛耶夫（Zaur/Bobrry Robet）；马克西姆·马特维耶夫（Lekha）；尤里·库琴科（Izestnaya Persona）；阿特约姆·法德耶夫（Tyoma）；
• 《机械战警》
  配音
  乔尔·金纳曼（亚历克斯·墨菲）；加里·奥德曼（丹尼特·诺顿）；迈克尔·基顿（Raymond Sellars）；艾比·考尼什（Clara Murphy）；塞缪尔·杰克逊（Pat Novak）；
• 《终结者1》
  配音
  罗伯特·帕特里克；李秉宪（T-1000）；克里斯塔娜·洛肯（T-X）；萨姆·沃辛顿（马库斯）；爱德华·福隆；尼克·斯塔尔；克里斯蒂安·贝尔（约翰·康纳）；杰森·克拉克（约翰·康纳、T-3000）；布莱斯·达拉斯·霍华德；迈克尔·比恩（Kyle Reese）；安东·尤金；杰·科特尼（凯尔·里斯）；琳达·汉密尔顿（莎拉·康纳）；艾米莉亚·克拉克（莎拉·康纳）；阿诺德·施瓦辛格（T-800终结者、Guardian）；克莱尔·丹尼斯（凯特·康纳、凯特·布鲁斯特）；
• 《复仇者联盟》
  配音
  小罗伯特·唐尼（托尼·斯塔克）；克里斯·埃文斯（斯蒂夫·罗杰斯）；马克·鲁法洛（布鲁斯·班纳）；克里斯·海姆斯沃斯（索尔·奥丁森）；斯嘉丽·约翰逊（娜塔莎·罗曼诺夫）；杰瑞米·雷纳（克林特·巴顿）；汤姆·希德勒斯顿（洛基）；塞缪尔·杰克逊（尼克·弗瑞）；寇碧·史莫德斯（玛利亚·希尔）；保罗·贝坦尼（幻视）；斯特兰·斯卡斯加德（艾瑞克·赛威格）；查德维克·博斯曼（特查拉）；唐·钱德尔（詹姆斯·罗德斯）；
• 《饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）》
  配音
  詹妮弗·劳伦斯（凯特尼斯·伊夫狄恩）；乔什·哈切森（皮塔·麦拉克）；利亚姆·海姆斯沃斯（盖尔·霍桑）；伍迪·哈里森（奥玛·柯茵）；伊丽莎白·班克斯（Effie Trinket）；朱丽安·摩尔（President Alma Coin）；菲利普·塞默·霍夫曼（Plutarch Heavensbee）；杰弗里·怀特（Beetee）；斯坦利·图齐（Caesar Flickerman）；唐纳德·萨瑟兰（President Snow）；山姆·克拉弗林（Finnick Odair）；罗伯特·克耐普（Antonius）；娜塔莉·多默尔（Cressida）；
• 《木星上行》
  配音
  查宁·塔图姆（凯恩）；米拉·库妮丝（朱庇特·琼斯）；道格拉斯·布斯（提图斯）；肖恩·宾（斯丁格）；埃迪·雷德梅恩（巴勒姆）；
• 《饥饿游戏》
  配音
  詹妮弗·劳伦斯（凯特尼斯）；乔什·哈切森（皮塔）；利亚姆·海姆斯沃斯（盖尔）；伊丽莎白·班克斯（艾菲）；伍迪·哈里森（黑密斯）；
• 《特洛伊》
  配音
  布拉德·皮特（阿喀琉斯）；艾瑞克·巴纳（赫克托尔Hector）；奥兰多·布鲁姆（帕里斯Paris）；黛安·克鲁格（海伦Helen）；布莱恩·考克斯（阿伽门农Agamemnon）；肖恩·宾（奥德修斯Odysseus）；布莱丹·格里森（墨涅拉俄斯Menelaus）；彼德·奥图（普利文Priam）；
• 《别再犹豫》
  配音
  李泰林（张秀贤）；李尚禹（韩泰宇）；金荣在（崔民英）；裴敏熙（吴善雅）；金熙浚（张秀浩）；
• 《环太平洋》
  配音
  查理·汉纳姆（Raleigh Becket）；伊德瑞斯·艾尔巴（Stacker Pentecost）；菊地凛子（Mako Mori）；芦田爱菜；查理·戴（Dr. Newton Geiszler）；
• 《布偶大电影》
  配音
  杰森·席格尔；艾米·亚当斯（玛丽）；拉什达·琼斯（CDE Executive）；斯蒂夫·惠特米勒（科米蛙/ Beaker / Statler / Rizzo）；艾里克·雅各逊（猪小姐/福滋熊/动物、Sam Eagle/ Marvin Suggs）；Dave Goelz（Gonzo/ Dr. Bunsen Honeydew / Zoot）；Bill Barretta（Pepe the Prawn/ Bobo / Fozzie Moopet）；David Rudman（Scooter/ Janice / Miss Poogy）；彼得·林兹（沃尔特）；Matt Vogel（Sgt. Floyd Pepper/ Camilla / Sweetums）；艾伦·阿金（Tour Guide）；比尔·考布斯（Grandfather）；扎克·加利费安纳基斯（Hobo Joe）；克里斯·库柏（Tex Richman）；
• 《王牌保镖》
  配音
  加里·奥德曼（Vladislav Dukhovich）；萨尔玛·海耶克（Sonia Kincaid）；华金姆·德·艾尔梅达（Jean Foucher）；Kirsty Mitchell（Rebecca Harr）；约瑟芬·德·拉·鲍梅；山姆·哈兹尔丁（Garrett）；理查德·格兰特（赛弗特）；瑞安·雷诺兹（Michael Bryce）；塞缪尔·杰克逊（Darius Kincaid）；艾洛蒂·袁（Amelia Ryder）；
• 《独行侠》
  配音
  艾米·汉莫（约翰·瑞德）；威廉·菲德内尔（巴奇·卡文迪斯）；汤姆·威尔金森（莱瑟姆·科尔）；露丝·威尔森（瑞贝卡·瑞德）；海伦娜·伯翰·卡特（红丝·哈灵顿）；约翰尼·德普（唐托）；
• 《黑客帝国1》
  配音
  基努·里维斯；劳伦斯·菲什伯恩（Morpheus）；莫妮卡·贝鲁奇（Persephone）；雨果·维文；基努·李维斯（Neo）；
• 《幻影车神：魔盗激情》
  配音
  阿米尔·汗（Sahir/ Samar）；卡特莉娜·卡芙（Aaliya）；阿布舍克·巴强（A.C.P. Jai Dixit）；杰奇·史洛夫（Iqbal Khan）；塔布莱特·贝赛尔（Victoria）；
• 《共产党人刘少奇》
  配音
  赵波（刘少奇）；侯京健（毛泽东）；宋佳玲（何宝珍）；徐百慧（王光美）；张晚意（少年刘少奇）；夏德俊（周恩来）；肖宗灵（朱德）；耿一智（任弼时）；褚栓忠（彭德怀）；陈秋伶（谢琼香）；张明健（蒋介石）；李双喜（钟根基）；林旭（李立三）；夏天；陆玲（鲁氏）；
• 《指环王：护戒使者》
  配音
  伊利亚·伍德（佛罗多·巴金斯）；伊恩·麦克莱恩（甘道夫）；丽芙·泰勒（阿尔温）；维果·莫特森（阿拉贡）；肖恩·奥斯汀（山姆卫斯·詹吉）；凯特·布兰切特（凯兰崔尔）；约翰·里斯·戴维斯（金雳、葛罗音、树须）；比利·博伊德（皮瑞格林·图克）；多米尼克·莫纳汉（梅里雅达克·烈酒鹿）；奥兰多·布鲁姆（莱格拉斯）；肖恩·宾（博罗米尔）；雨果·维文（爱隆）；克里斯托弗·李（萨鲁曼）；伊安·霍姆；安迪·瑟金斯（咕噜、卡哈穆尔）；萨拉·贝克（索伦、莫加席）；
• 《饥饿游戏3：嘲笑鸟（下）》
  配音
  詹妮弗·劳伦斯（凯特尼斯·伊夫狄恩）；乔什·哈切森（皮塔·麦拉克）；利亚姆·海姆斯沃斯（盖尔·霍桑）；伍迪·哈里森（Haymitch Abernathy）；伊丽莎白·班克斯（艾菲·纯科特）；朱丽安·摩尔（President Alma Coin）；菲利普·塞默·霍夫曼（Plutarch Heavensbee）；杰弗里·怀特（Beetee）；斯坦利·图齐（Caesar Flickerman）；唐纳德·萨瑟兰（斯诺总统）；娜塔莉·多默尔（克蕾西达）；格温多兰·克里斯蒂（Commander Lyme）；
• 《日本沉没》
  田野仓珠江
  草彅刚（小野寺俊夫）；柴崎幸（阿部玲子）；丰川悦司（田所雄介）；及川光博（结城慎司）；福田麻由子（仓木美咲）；