• 配音
• 配音导演

• 剧名
  扮演角色
  合作演员
• 《警察故事2》
  配音
  成龙；张曼玉（阿美）；董骠（骠叔）；楚原（朱滔）；曹查理（约翰）；
• 《凰图腾》
  配音
  白冰（缪风燕）；张翰（段飞鸿）；商天娥（晁太后）；李修贤（段韬）；张默（唐懿宗）；
• 《一眉道人》
  配音
  林正英（一眉）；钱小豪（阿豪）；吕方（阿方）；吴君如（队长表妹）；楼南光（队长）；玛利亚（修女）；
• 《英雄好汉》
  配音
  周润发（李阿剂）；刘德华（林定国）；王小凤（王惠珠）；李修贤（张铁柱）；柯俊雄（朱老大）；刘嘉玲（刘宝儿）；成奎安（阿六）；万梓良（邓家勇）；杨群（吉叔）；
• 《十大奇冤》
  配音
  张卫健（刘福星/刘添爵）；黄志忠（李鹤龄）；文颂娴（素琴）；郑晓东（徐来风）；吕一（霓裳）；孟瑶（灵芝公主）；
• 《辣妈俏爸》
  配音
  胡杏儿（顾丹丹）；于波（艾丁宝/独孤泽南）；马天宇（袁志大）；吴孟达（金桂祥）；马羚（艾美丽）；方青卓（刘悦氏）；谢园（莫大言）；
• 《侠盗高飞》
  配音
  周润发（高飞）；任达华（判官）；柏安妮（梦娜）；黄秋生（沈四）；符钰晶（流莺）；
• 《无间道》
  配音
  王阳（江子丹）；罗仲谦（韦骏轩）；朱锐（胡家琳）；苏丽珊（陈玥琪）；廖碧儿（玛莎）；刘松仁（胡冠佑）；梁靖琪（苏晴）；艾威（雷光）；郭政鸿（曾浩东）；曾志伟（韩琛）；姜皓文（太子）；任贤齐（程予人）；
• 《低压槽：欲望之城》
  配音
  张家辉（于秋）；徐静蕾（老板）；何炅（阿占）；余男（Jackie）；苗侨伟（程昀）；
• 《僵尸家族》
  配音
  元彪（夏友仁）；林正英（林医师）；李赛凤（阿芝）；楼南光（古董商徒弟）；钟发（郭敦煌）；刘秋生；
• 《醉拳Ⅲ》
  配音
  刘德华（杨君）；李嘉欣（沈玉）；刘家良；季天笙（黄飞鸿）；刘家辉（刘帅（督军））；郑少秋（黄麒英）；任达华（洛鸿）；
• 《警察故事3超级警察》
  配音
  成龙（陈家驹）；张曼玉（阿美）；杨紫琼（杨建华）；元华（豹强）；陈欣健（署长）；董骠（骠叔）；
• 《卫斯理传奇》
  配音
  许冠杰（卫斯理）；王祖贤（白素）；狄龙（白奇伟）；柯受良（双头蛇）；
• 《浣花洗剑录》
  配音
  张国荣（方宝玉）；王书麒（方宝儿(童年)）；文雪儿（小公主）；陈曼娜（水天姬）；黎小田（胡不愁）；陈惠敏（白衣人）；
• 《英雄本色2》
  配音
  周润发（阿健）；张国荣（宋子杰）；狄龙（宋子豪）；石天（龙四）；成奎安；关山（高英培）；曾江（坚叔）；吴孟达（Mr. Wong）；朱宝意（Jackie）；
• 《跛豪》
  配音
  吕良伟（跛豪）；叶童（谢婉英）；郑则仕（肥波）；李子雄（陈大文）；吴启华（阿明）；曾江（雷老虎）；
• 《福星高照》
  配音
  洪金宝（鹧鸪菜）；曾志伟（罗汉果）；秦祥林（花旗参）；冯淬帆（犀牛皮）；吴耀汉（大生地）；胡慧中（胡督查）；西协美智子（日本黑帮女老大）；
• 《灵幻先生》
  配音
  吴耀汉（茅山明）；吕方（大宝）；林正英（九叔）；楼南光（阿强）；王玉环（女巫）；洪金宝；午马（未知）；元奎；叶荣祖；刘秋生；
• 《群龙戏凤》
  配音
  利智（阿冰）；莫少聪（麦芽糖）；孙越（方师傅）；洪金宝；袁洁莹（小翠）；刘家良；元彪；孟海（砵仔糕）；
• 《鬼咬鬼》
  配音
  洪金宝（肥宝）；龚慈恩（阿珠）；林正英（九叔）；黄虾（巫师）；