• 配音
• 主演
• 配音导演
• 录音
• 演员

• 剧名
  扮演角色
  合作演员
• 《霍比特人：意外之旅》
  配音
  马丁·弗瑞曼（比尔博·巴金斯）；伊恩·麦克莱恩（甘道夫）；安迪·瑟金斯（咕噜姆）；迪恩·奥戈尔曼；艾丹·特纳（奇力）；雨果·维文（埃尔隆德）；凯特·布兰切特（凯兰崔尔）；李·佩斯（瑟兰督伊）；马努·贝内特；
• 《镜·双城2022》
  配音
  李易峰（苏摹/纯煌）；陈钰琪（白璎/白薇）；郑业成（真岚/琅玕）；杨志雯（那笙）；叶盛佳（炎汐）；
• 《风起霓裳》
  配音
  古力娜扎（库狄琉璃）；许魏洲（裴行俭）；施诗（武媚娘）；赵顺然（李治）；李芯逸（卓锦娘）；张晚意（曹王）；陈瑾如（邓七娘）；
• 《民主之澜》
  配音
  温海波（张澜）；王霙（毛泽东）；孙维民（周恩来）；盖美（蒋介石）；李小丁（黄炎培）；
• 《马小乐之玩具也疯狂》
  配音
  李佳怡（马小乐）；姜广涛（马尼乐）；赵慧珊（小黄帽）；
• 《武动乾坤》
  配音
  杨洋（林动）；张天爱（应欢欢）；吴尊（林琅天）；王丽坤（绫清竹）；索笑坤（林貂）；释小龙（林炎）；柳岩（穆芊芊）；董晴（林青檀）；杨皓宇（岩大师）；冯俊熙（莫凌）；公磊（雷钟）；
• 《真功夫之奥运在我家》
  配音
  冯宪珍；田二喜；姜广涛；林兰；田波；张凯；廖菁；韩童生；
• 《变相怪杰》
  配音
  金·凯瑞（斯坦利）；卡梅隆·迪亚茨（蒂娜·卡莱尔）；彼得·格林纳（多里安·泰里尔）；艾米·雅丝贝克（佩吉·勃兰特）；彼得·里格特（中尉米奇·凯拉韦）；理查德·杰尼（查利·休梅克）；
• 《超人归来》
  配音
  布兰登·罗斯（克拉克·肯特Clark Kent）；凯文·史派西（莱克斯·卢瑟Lex Luthor）；詹姆斯·麦斯登（理査德·怀特Richard White）；凯特·波茨沃斯（路易丝·莱恩Lois Lane）；萨姆·亨廷顿（吉米·奥尔森Jimmy Olsen）；
• 《武动乾坤之冰心在玉壶》
  配音
  杨洋（林动）；张天爱（应欢欢）；吴尊（林琅天）；王丽坤（绫清竹）；索笑坤（林貂）；释小龙（林炎）；柳岩（穆芊芊）；董晴（林青檀）；杨皓宇（岩大师）；黄海冰；冯俊熙（莫凌）；小斯琴高娃（萱素）；李昕亮（腾儡）；刘波（夏万金）；
• 《拐个皇帝回现代》
  配音
  袁中方（冯昭仪/冯丰）；郭家豪（迦叶/叶嘉）；于果（宸皇后/芬妮）；初家晴（林佳妮）；季晨（皇帝/李欢）；
• 《指环王1(魔戒再现)》
  配音
  伊安·麦克莱恩；伊利亚·伍德（佛罗多·巴金斯）；维果·莫特森（阿拉贡）；西恩·奥斯汀（山姆）；奥兰多·布鲁姆（莱戈拉斯·绿叶）；肖恩·宾（博罗米尔）；萨拉·贝克（索伦）；凯特·布兰切特（凯兰崔尔）；克里斯托弗·李（萨鲁曼）；雨果·维文（埃尔隆德）；丽芙·泰勒（阿尔温）；安迪·瑟金斯（咕噜）；伊安·霍姆（比尔博）；多米尼克·莫纳汉（梅里雅达克·烈酒鹿）；
• 《斯大林格勒》
  配音
  玛丽娅·斯莫尼科娃（卡嘉）；娅尼娜·斯图迪利纳（玛莎）；皮欧特·费奥多罗夫（格罗莫夫）；托马斯·克莱舒曼（彼得·卡恩）；安德烈·斯莫利亚科夫（波利亚科夫）；
• 《天雷一部之春花秋月》
  配音
  李宏毅（上官秋月）；赵露思（春花、雷蕾）；吴俊余（萧白）；姜嫄（风彩彩）；刘怡潼（秦流风）；盛蕙子（冷凝）；胡健（傅楼）；林静（游丝）；张棠（叶颜）；
• 《黑客帝国1》
  配音
  基努·里维斯；劳伦斯·菲什伯恩（Morpheus）；莫妮卡·贝鲁奇（Persephone）；雨果·维文；基努·李维斯（Neo）；
• 《苏染染追夫记》
  配音
  尹淇（苏染染/月影）；金浩（楼暄/日宣）；于果（叶倾天/杜瑶雪）；孙玮伦（秦朗）；曾梦雪（杜瑶冰）；
• 《还珠格格之风儿阵阵吹》
  配音
  李晟（小燕子）；张睿（永琪）；潘杰明（班杰明）；海陆（夏紫薇）；李佳航（福尔康）；孙耀琦（金琐）；邱心志（乾隆）；麦迪娜（含香）；
• 《指环王：护戒使者》
  配音
  伊利亚·伍德（佛罗多·巴金斯）；伊恩·麦克莱恩（甘道夫）；丽芙·泰勒（阿尔温）；维果·莫特森（阿拉贡）；肖恩·奥斯汀（山姆卫斯·詹吉）；凯特·布兰切特（凯兰崔尔）；约翰·里斯·戴维斯（金雳、葛罗音、树须）；比利·博伊德（皮瑞格林·图克）；多米尼克·莫纳汉（梅里雅达克·烈酒鹿）；奥兰多·布鲁姆（莱格拉斯）；肖恩·宾（博罗米尔）；雨果·维文（爱隆）；克里斯托弗·李（萨鲁曼）；伊安·霍姆；安迪·瑟金斯（咕噜、卡哈穆尔）；萨拉·贝克（索伦、莫加席）；
• 《爱国者游戏》
  配音
  哈里森·福特（杰克·瑞恩）；安妮·阿彻（卡洛琳·凯西·瑞安）；帕特里克·博金（凯文·奥唐奈）；索拉·伯奇（Sally Ryan）；肖恩·宾（肖恩·米勒）；詹姆斯·福克斯（Lord William Holmes）；
• 《琉璃》
  配音
  成毅（禹司凤）；袁冰妍（褚璇玑）；刘学义（昊辰、柏麟帝君）；张予曦（褚玲珑）；白澍（腾蛇）；侯梦瑶（紫狐）；