• 配音
• 配音导演
• 演员

• 剧名
  扮演角色
  合作演员
• 《幸福的黄手帕》
  配音
  高仓健（岛勇作）；倍赏千惠子（岛光枝）；武田铁矢（花田钦也）；桃井薰（小川朱美）；太宰久雄（旅馆老板）；
• 《远山的呼唤》
  配音
  倍赏千惠子（风见民子）；高仓健（田岛耕作）；吉冈秀隆（风见武志）；鼻肇（虻田太郎）；铃木瑞穗（耕作哥哥田岛骏一郎）；
• 《古墓丽影》
  配音
  安吉丽娜·朱莉（劳拉·克劳馥）；强·沃特；伊恩·格雷（曼弗雷德·鲍威尔）；丹尼尔·克雷格（亚历克斯·韦斯特）；乔恩·沃伊特（理查德·克劳馥）；
• 《哈利·波特与死亡圣器（上）》
  配音
  丹尼尔·雷德克里夫（哈利·波特）；艾玛·沃特森（赫敏·格兰杰）；鲁伯特·格林特（罗恩·韦斯莱）；海伦娜·伯翰·卡特（贝拉特里克斯·莱斯特兰奇）；比尔·奈伊（鲁弗斯·斯克林杰）；
• 《冷山》
  配音
  裘德·洛（Inman）；妮可·基德曼（Ada Monroe）；芮妮·齐薇格（Ruby Thewes）；艾琳·阿特金斯（Maddy）；布莱丹·格里森（Stobrod Thewes）；
• 《小小得月楼》
  配音
  毛永明（杨毛头）；顾芗（乔妹）；叶霞珍（白娘娘）；王晓风（老张）；
• 《哈利·波特与死亡圣器（下）》
  配音
  丹尼尔·雷德克里夫（哈利·波特）；艾玛·沃特森（赫敏·格兰杰）；鲁伯特·格林特（罗恩·韦斯莱）；海伦娜·伯翰·卡特（贝拉特里克斯·莱斯特兰奇）；加里·奥德曼（小天狼星布莱克）；拉尔夫·费因斯（伏地魔）；
• 《虎口脱险》
  配音
  布尔维尔（奥古斯德·布卫）；玛丽·杜布瓦（朱丽叶特）；贝诺·斯德泽巴赫（阿赫巴赫少校）；安德丽·帕里西（玛丽奥黛尔嬷嬷）；克劳迪奥·布鲁克（彼得·库明翰）；
• 《哈利·波特与火焰杯》
  配音
  丹尼尔·雷德克里夫（哈利·波特）；鲁伯特·格林特（罗恩·韦斯莱）；汤姆·费尔顿（德拉科·马尔福）；艾玛·沃特森（赫敏·格兰杰）；梁佩诗（秋·张）；
• 《绝密飞行》
  配音
  杰米·福克斯（Lt. Henry Purcell）；山姆·夏普德（Capt. George Cummings）；乔·莫顿（Capt. Dick Marshfield）；理查德·劳斯伯格；Ian Bliss；Michael Denkha；爱波·莫斯-巴克拉赫（Tim）；Rocky Helton；乔什·卢卡斯（Lt. Ben Gannon）；杰西卡·贝尔（Lt. Kara Wade）；
• 《佐罗》
  配音
  阿兰·德龙（唐·迭戈/假总督/佐罗）；奥塔维亚·皮科洛（奥顿西娅·普利多）；斯坦利·贝克（韦尔塔上校）；恩佐·塞鲁西科（华金）；穆斯塔什（加西亚中士）；
• 《野鹅敢死队》
  配音
  理查德·伯顿（艾伦·福克纳上校）；罗杰·摩尔（肖恩·弗林）；理查德·哈里斯（瑞弗上尉）；哈迪·克鲁格（彼得·考兹）；斯图尔特·格兰杰（爱德华·马瑟森爵士）；
• 《茜茜公主2：年轻的皇后》
  配音
  罗密·施奈德（茜茜）；卡尔海因茨·伯姆（弗兰斯）；Franz Böheim（公爵府管家托马斯）；Helene Lauterböck（皇后的内务总管艾丝特哈赛）；Hans Ziegler（宫廷太医泽布克）；
• 《角斗士》
  配音
  罗素·克劳（马克西姆斯）；杰昆·菲尼克斯（康茂德）；康妮·尼尔森（露西亚）；理查德·哈里斯（马可·奥勒留）；德里克·雅各比（Gracchus）；
• 《霹雳娇娃》
  配音
  卡梅隆·迪亚茨（娜塔莉）；德鲁·巴里摩尔（迪兰）；比尔·默瑞（John Bosley）；山姆·洛克威尔（埃瑞克·克诺斯）；凯莉·林奇（Vivian Wood）；刘玉玲（艾列克斯）；
• 《哈利·波特与混血王子》
  配音
  丹尼尔·雷德克里夫（哈利·波特）；艾玛·沃特森（赫敏·格兰杰）；鲁伯特·格林特（罗恩·韦斯莱）；汤姆·费尔顿（德拉科·马尔福）；迈克尔·甘本（阿不思·邓布利多）；
• 《哈利波特3:阿兹卡班的..》
  配音
  丹尼尔·雷德克里夫（哈利·波特）；艾玛·沃特森（赫敏·格兰杰）；鲁伯特·格林特（罗恩·韦斯莱）；理查德·格雷弗斯（弗农·德思礼）；帕姆·费里斯（玛吉·德思礼）；菲奥娜·肖（佩妮姨妈）；
• 《我，机器人》
  配音
  威尔·史密斯（Del Spooner）；詹姆斯·克伦威尔（Dr. Alfred Lanning）；布丽姬·穆娜（Susan Calvin）；艾伦·图代克（Sonny）；布鲁斯·格林伍德（Lawrence Robertson）；
• 《哈利·波特与密室》
  配音
  艾玛·沃特森（赫敏·格兰杰）；鲁伯特·格林特（罗恩·韦斯莱）；罗彼·考特拉尼（鲁伯·海格）；理查德·哈里斯（阿不思·邓布利多）；玛吉·史密斯（米勒娃·麦格）；
• 《风语者》
  配音
  彼得·斯特曼（Gunnery Sergeant Hjelmstad）；诺亚·艾默里奇（Private Chick）；马克·鲁法洛（Private Pappas）；布莱恩·范·霍尔特（Private Harrigan）；弗兰西丝·奥康纳（Rita）；马丁·亨德森（Private Nellie）；詹森·艾萨克（Major Mellitz）；尼古拉斯·凯奇（Sergeant Joe Enders）；亚当·比奇（Private Ben Yahzee）；