• 配音
• 导演
• 监制
• 副导演（助理）
• 编剧
• 制片人
• 演员
• 制作人

• 剧名
  扮演角色
  合作演员
• 《少林寺之大漠英豪》
  配音
  洪金宝（万寿山）；鲍国安（方丈）；刘家辉（及时雨）；元华（小诸葛）；谢苗（万仇清）；孙颖歆（冰玉）；李渊；计春华（高仲承）；许明虎（智慧）；曹骏（智传）；
• 《碟中谍2》
  配音
  汤姆·克鲁斯（伊森）；多格雷·斯科特（肖恩·安布罗斯）；桑迪·牛顿（奈雅）；理查德·劳斯伯格（Hugh Stamp）；约翰·波尔森（比利）；布莱丹·格里森（John C. McCloy）；拉德·舍博德兹加（Dr. Nekhorvich(as Radé Sherbedgia)）；文·瑞姆斯（卢瑟）；威廉·麦鲍瑟（Wallis）；多米尼克·珀塞尔（Ulrich）；Matthew Wilkinson（Michael）；
• 《指环王1(魔戒再现)》
  配音
  伊安·麦克莱恩；伊利亚·伍德（佛罗多·巴金斯）；维果·莫特森（阿拉贡）；西恩·奥斯汀（山姆）；奥兰多·布鲁姆（莱戈拉斯·绿叶）；肖恩·宾（博罗米尔）；萨拉·贝克（索伦）；凯特·布兰切特（凯兰崔尔）；克里斯托弗·李（萨鲁曼）；雨果·维文（埃尔隆德）；丽芙·泰勒（阿尔温）；安迪·瑟金斯（咕噜）；伊安·霍姆（比尔博）；多米尼克·莫纳汉（梅里雅达克·烈酒鹿）；
• 《公主日记2：皇室婚约》
  配音
  安妮·海瑟薇（米娅）；赫克托·埃里仲杜（乔）；克里斯·派恩（尼古拉斯）；朱丽·安德鲁斯（雷纳荻王后）；约翰·里斯-戴维斯（马布里）；
• 《黑客帝国1》
  配音
  基努·里维斯；劳伦斯·菲什伯恩（Morpheus）；莫妮卡·贝鲁奇（Persephone）；雨果·维文；基努·李维斯（Neo）；
• 《泰坦尼克号》
  配音
  莱昂纳多·迪卡普里奥（杰克·道森）；凯特·温斯莱特（罗丝·迪威特布克特）；比利·赞恩（卡尔）；格劳瑞亚·斯图尔特（老年露丝）；凯西·贝茨（莫莉·布朗）；
• 《金刚》
  配音
  娜奥米·沃茨（安妮）；杰克·布莱克（卡尔）；阿德里安·布劳迪（杰克）；安迪·瑟金斯（金刚）；托马斯·克莱舒曼（英格兰霍船长）；
• 《角斗士》
  配音
  罗素·克劳（马克西姆斯）；杰昆·菲尼克斯（康茂德）；康妮·尼尔森（露西亚）；理查德·哈里斯（马可·奥勒留）；德里克·雅各比（Gracchus）；
• 《怒海争锋：极地远征》
  配音
  罗素·克劳（杰克·奥伯瑞）；保罗·贝坦尼（斯蒂芬·马杜林）；詹姆斯·达西（汤姆·普林斯上尉）；李·恩格里比（霍姆少尉）；比利·博伊德（巴雷特·博登）；
• 《指环王：双塔奇兵》
  配音
  伊利亚·伍德（佛罗多·巴金斯）；维果·莫特森（阿拉贡）；伊安·麦克莱恩；凯特·布兰切特（凯兰崔尔）；奥兰多·布鲁姆（莱戈拉斯·绿叶）；克里斯托弗·李（萨鲁曼）；西恩·奥斯汀（山姆）；丽芙·泰勒（阿尔温）；安迪·瑟金斯（咕噜）；雨果·维文（埃尔隆德）；卡尔·厄本（伊欧墨）；大卫·文翰（法拉墨）；米兰达·奥图（伊欧文）；约翰·诺贝尔；
• 《反托拉斯行动》
  配音
  瑞安·菲利普（米罗）；蒂姆·罗宾斯（加里·文斯顿）；瑞切尔·蕾·库克（丽莎）；克莱尔·弗兰妮（爱莉丝·波尔森）；道格拉斯·迈克弗兰（Bob Shrot）；
• 《的士速递4》
  配音
  伯纳尔·法西；佛瑞德瑞克·迪分索（埃米利安émilien Coutant-Kerbalec）；萨米·纳塞利（达尼埃尔Daniel Morales）；弗朗索瓦·达米昂；伯尔纳法西（Commissaire Gibert）；
• 《地狱男爵2：黄金军团》
  配音
  朗·普尔曼（阿努·恩·罗摩）；塞尔玛·布莱尔（Liz Sherman）；鲁克·高斯（Prince Nuada）；约翰·亚历山大；安娜·沃尔顿（Princess Nuala）；道格·琼斯（Abe Sapien）；
• 《烦恼家庭》
  配音
  尤勇；金梦（小凤）；陶玉玲（郑母）；村里（郑师傅）；刘廷尧（郝三）；
• 《灰姑娘》
  配音
  莉莉·詹姆斯（辛德瑞拉）；理查德·麦登（科特）；凯特·布兰切特（特曼妮夫人）；海伦娜·伯翰·卡特（仙女教母）；荷丽黛·格兰杰（安泰西亚）；
• 《007：幽灵党》
  配音
  丹尼尔·克雷格（詹姆斯·邦德）；蕾雅·赛杜（玛德琳·斯旺）；克里斯托弗·瓦尔兹（弗兰兹·奥博豪斯）；拉尔夫·费因斯（M先生）；莫妮卡·贝鲁奇（露西亚）；戴夫·巴蒂斯塔（亨克斯先生）；本·卫肖（Q博士）；娜奥米·哈里斯（钱班霓）；安德鲁·斯科特（马克思·登彼）；罗里·金尼尔（Tanner）；加斯帕·克里斯滕森（Mr. White）；
• 《隋唐英雄》
  配音
  张卫健（程铁牛）；刘晓庆（欧阳飞燕）；余少群（李世民）；孙耀琦（九环公主）；张睿（罗通）；刘梓娇（俞游兰）；张晓晨（宇文成都）；蒋林静；蓝心妍；张瑞希；
• 《飞虎神鹰》
  配音
  张子健（燕双鹰）；梁冠华（杜马）；曲栅栅（桔子）；苑冉（小锦娣）；刘蕾（余茹萍）；
• 《大漠枪神》
  武功
  张子健（燕双鹰）；曲栅栅（小玲）；淳于珊珊（沈七七）；钱雁秋（步鹰）；苑冉（大莲）；
• 《爱我你怕了吗》
  配音
  于小慧（罗婉珍）；彭心宜（马瑶瑶）；乔振宇（刘东子）；刘建；许还山（刘凡清）；毕彦君（刘宗树）；侯耀华（秦导演）；赵亮（五花肉）；方舒（马美琴）；杨梅（玛丽）；