永不消逝的电波

演员选择对于王苹挑选的三个主要人物的扮演者，当时都有不同意见。有人认为孙道临的气质只适合演大户人家的公子，不适合演八路军干部，而在解放前接触过地下工作者的王苹认为，孙道临的眼神有种让人琢磨不透的感觉，这是长时间做地下工作的人特有的眼神。扮演叛徒姚苇的王心刚长相正气，一直扮演的是正面人物，大家都担心他很难转型，建议找演反派人物比较有经验的演员来演，连王心刚本人都没有把握。王苹凭着天然的导演经验相信王心刚能够演好这个角色，鼓励他抓住这个机会开拓戏路。女主角的扮演者袁霞在出演该片前只演过一部电影《激战前夜》，而且在那部影片中表现平平。很多人认为她不会演戏，启用她太冒险。八一厂的某位领导甚至表示如果由袁霞来演，他就不在拍摄同意书上签字。王苹向那位领导解释，何兰芬是一个朴素的上海女工，有点“土气”，参加地下工作后，身份变了，可本质变不了，而袁霞的气质恰恰有点“土”，所以是最适合扮演何兰芬的人；另外，袁霞的八一厂的演员，八一厂拍的戏就应该培养自己的演员。最终，她说服了领导。因为袁霞有一上镜头就紧张的毛病，所以王苹便帮助她分析人物，反复排练，使她克服心理障碍，全身心投入角色中。角色塑造在上海拍李侠以湘绣庄写字先生身份出场的戏时，孙道临把角色当成单纯的“生意人”来演，强调了角色的世故圆滑。后来到北京拍摄内景时，他采访了一些从事过地下工作的老同志。他们特别提醒孙道临，当时一些反映地下斗争的影片把地下工作者塑造得平庸卑微，其实地下工作者虽然会以不同社会职业做掩护，但在任何情况下都不会脱离他们正派、诚实的本色。听了这些话，孙道临意识到自己当初只强调人物“装啥像啥”，却冲淡了人物平凡朴素的真实面貌。所以，在后面的拍摄中，他注意表现人物的精神本质。另外，在人物形体动作方面，孙道临一开始只想把人物处理得沉稳温和，把自己的生活习惯带入了人物的语调动作中，思索时还会不自觉地显出忧郁的神色。在排练时，经合作者们提醒，他领悟到李侠是个老红军，语调和动作会有鲜明的军人气质，到上海后虽然进行了伪装，但和自己同志在一起应该还会流露出军人姿态。在拍李侠与何兰芬相处的戏时，孙道临就有意识地让语调和形体动作与人物在延安时的形象相呼应。化妆造型王苹和化妆师颜碧君、梁玉英解放前都在上海住过，所以他们一起制定了人物的服装发式。因为何兰芬是工人出身，即使穿上贵妇人的衣饰也掩盖不住她朴实的内心，所以化妆师就给何兰芬做了比较呆板的发式。地下党员白小姐是上海城市里的小姐，打扮应该洋气，他们给她设计了一个披肩。柳尼娜是日本特务，打扮花哨，所以给她设计了拉链在后面的裤子。扮演地下党领导的邢吉山头发很厚，当时一般人认为厚头发的人不是知识分子型的，但拍片时八一厂没有定型水、软发剂之类的造型工具，颜碧君就自己想出了个土办法。她用肥皂把演员的头发腻在一起，又用特制的橡皮头套把他的前额做成秃顶状，后面的头发背过去，再加上一副金边眼镜，邢吉田就有了知识分子的模样。拍摄时正是夏天，邢吉田戴着头套一个劲儿出汗，头套不一会儿就开胶翘起，颜碧君便举着一个电风扇跟着演员，演员走到哪儿风扇就吹到哪儿。台词争论在拍摄过程中，该片的两句台词曾引起八一厂内部争论，甚至被印成简报通报全厂。李侠将计就计利用敌人电台的计行被延安批准后，他把好消息告诉何兰芬，他们之间有一段对话，原剧本中何兰芬的台词表达了她对计划能否成功的担忧——“你太冒险了，如果计划失败”“你的胆子太大了”。有的人认为台词太消极，是在打退堂鼓，何兰芬是工人阶级的代表人物，不能说这么丧气的话，这是对英雄形象的歪曲。王苹认为何兰芬出于妻子对丈夫的担心，说这两句台词合情合理，夫妻之间不可能天天板起面孔讲大道理。争论以王苹失败告终，她不得不把台词修改为：“我们也要警惕啊，敌人还是很狡猾的。”4K修复版2021年10月6日，该片以4K彩色修复版的形式再次公映。中央广播电视总台央视频5G新媒体平台联合中国电影资料馆组成项目修复团队，把中国拥有自主知识产权的人机交互式AI上色技术与传统修复手法相结合，耗时7个多月对原片超过16万帧的黑白影像逐帧进行修复。该片亦成为中国首部黑白转彩色4K修复故事片。