我们这一家

TV版与剧场版《我们这一家》电视动画版于2002年4月开始在朝日电视台系列部份成员电视台播放，每周六播出一集，已经播出258集（至2007年12月15日）；台湾的台视（104集，2009年7月6日恢复播出）、东森综合台（已停播）、东森电影台（194集已停播及电影版）、东森幼幼台（187集，已停播）、中视无线台（130集已停播），华视休闲频道（已停播）、迪士尼频道（195-244集），香港的无线电视儿童台与翡翠台（2006年12月～2007年3月底在《放学ICU》中播放（而今停播））每个星期六的下午五点半于翡翠台及逢周一至周五18:35于J2台播放），以及马来西亚的两个电视台（分别播放马来语版与台湾配音版）也先后播放过电视动画版。另外，并由东映制作《我们这一家》剧场版《映画 あたしンち》，于2003年12月在日本上映，票房收入达九亿日元，成绩算过得去，不过之后没有再制作剧场版。台湾则于2007年2月9日上映（台湾代理权是由木棉花国际取得）。而香港则于2008年1月17日上映；香港上映的第二周，意外地成为该星期的票房冠军。《我们这一家》的日文原名《あたしンち》，其实是“私の家”（あたしのうち，意即“我的家”）的口语化及女性说法。动画版中，花妈喜欢在做家事时哼歌。在原本的日文版动画中，花妈哼的歌名称为《情热の赤いバラ》（作词者正是漫画版原作者Eiko Kera）；台湾中文版中改哼片头曲《期待再相逢》或片尾曲《来て来てあたしンち》的中文版歌词；香港无线电视粤语版中哼的则是吴卓羲的《别怪他》或罗嘉良在电视剧《季节》里的同名主题曲；在第四辑，加入了关菊英在电视剧《溏心风暴》里的主题曲《讲不出声》香港版的《我们这一家》主题曲“We are family”于2007年在香港举行的儿歌金曲颁奖典礼上获得“最受爹哋妈咪欢迎儿歌大奖”与“十大儿歌金曲”。【关于《我们这一家》的作者Eiko Kera的解释】国人可能在《我们这一家》的作者上有一些误解，这部作品并不是由《蜡笔小新》的作者即臼井仪人而作。其实跟臼井仪人完全没关系，何况作者是女的，不是“蜡笔小新之父”作者笔名一直用 けら えいこ（Eiko Kera)，名字没用汉字，けら应该也不是常见姓打听过后，根据一些日本人的说法，此笔名应该是这么来的作者原名应该是 蝼川内荣子(Eiko Kerakawauchi），（丈夫 田上 信治，所以她结婚后应该改叫 田上 荣子）据作者自己说，因为名字太长，所以朋友一直简称叫她 けら ちゃん于是她就打算用 けら 作笔名，但是けら 没有对应太好的汉字，她不想用 “楼 荣子”，于是就全部都用假名了大致上就是如此，据说这些连大多数日本粉丝都不知道。