失踪的宝贝

原著小说影片的剧本是改编自美国小说家丹尼斯·拉汉（Dennis Lehane）的同名小说，这是丹尼斯·拉汉的作品第二次被拍成电影（第一部为2003年上映的《神秘河》）。小说《失踪的宝贝》于1998年发表，比《神秘河》（2001年）要出版得早，属于丹尼斯·拉汉的早期作品。小说中所描绘的混乱、冷酷的波士顿多尔切斯特的街区就是丹尼斯·拉汉出生、成长的地方。在小说中丹尼斯·拉汉着力对街区景观、生活环境等作了许多地描写。剧本创作本·阿弗莱克在阅读完小说《失踪的宝贝》后，太喜欢小说中讲述的那个故事，于是找来好友亚伦·斯托卡德（Aaron Stockard）帮他创作影片的剧本。剧本花费的时间超过两年，本·阿弗莱克和亚伦·斯托卡德只要有时间就碰个头，差不多一年三或四次。为丹尼斯·莱汉小说几百页的故事含量，进行构架把它浓缩成2个小时左右的影像。阿弗莱克与斯托卡德改编时，刻意地保留了丹尼斯·莱汉所创造的那个完全未被人触碰过的道德模糊的世界，而不是像通常改编剧本所做的那样，一味地只是为几个主要、单纯的角色之间制造冲突。当本·阿弗莱克将完成后的剧本交给影片的制片搭档肖恩·贝利（Sean Bailey）时，贝利被剧本中所蕴含的力量所感染，还表示：剧本中的故事里有着非常强的叙事性，以及曲折的线索，但最重要的是它具有着深刻的情感，阅读的时候，切实能感受到剧本的感染。演员口音因为影片的背景是在美国波士顿，所以剧组要求每一个演员必须采用波士顿的口音进行台词对白。本·阿弗莱克在洛杉矶面试了不少女演员，但没有一个口音让他满意，而且阿弗莱克认为她们每个都太过做作，没有生活真实感。在那些次要配角的选择上，剧组采用的大多都是非职业的当地演员。在选择演员时，本·阿弗莱克一个个安排演员来试镜，观察每一个试镜的口音，特别阿曼达母亲这个角色必须具备鲜明地波士顿口音。