平安夜

12岁的弗里茨·维肯和母亲来到阿登山区的小木屋里避难，就在平安夜那天，当弗里茨和他母亲伊丽莎白正要吃晚饭时，“就在那个时候，我听见门外有人在小声说话。”弗里茨多年以后回忆道“母亲吹灭了蜡烛，我们静静地等待着。”接着传来了敲门的声音，伊丽莎白打开门，看见两个美国士兵站在外面，还有一个士兵腿受伤了，看得出来他们饥寒交迫。伊丽莎白不会英语，幸运的是她和其中的一名美军士兵都懂法语，这使得他们能够进行简单的交流。伊丽莎白把3名士兵领进了自己的屋子，3名士兵都表达了感激之情。然而谁也没有想到，将会有几个新的“客人”会到来。不久后，又有疲倦的四名士兵来到木屋，不过，这次来的是四名德军士兵！“我被吓得动弹不得”“我站在那里，不敢相信自己的眼睛。”但是随后他为母亲的所作所为感到骄傲。伊丽莎白对德军士兵说了声圣诞快乐，并邀请他们吃晚饭。但在允许他们进屋之前，伊丽莎白告诉他们，屋内有些你们可能不会当做朋友的客人。伊丽莎白提醒德军士兵在平安夜不应该开枪，那些德军士兵同意交出武器再进屋，伊丽莎白立即回到屋里，也收起了美军士兵的武器。起初，气氛是很紧张的，但是慢慢的，气氛变得缓和。有一名德军士兵是医学院学生而且会说英语，他简单处理了下受伤的美军士兵的伤口。接着，双方都贡献出一些食物，一名德军士兵拿出了黑麦面包，美军士兵则拿出了速溶咖啡。接着他们一起祈祷，并分享了晚餐。弗里茨四处张望，他看见母亲伊丽莎白眼里噙着泪水，那些厌战的士兵也都感慨万千。晚饭后不久，他们就去休息了。第二天早晨，两军士兵互相祝福，告别，德军士兵送给美军士兵拉尔夫一个指南针，然后离开了。弗里茨的母亲伊丽莎白再也没有见过其中的任何一名士兵。但她每次回忆起这件事时，她总是说“上帝和我们一起在吃晚餐”（God was at our table）弗里茨1958年移居美国，他的父亲1963年去世，母亲伊丽莎白则于1966年去世。弗里茨一直在寻找当年的士兵，直到1995年3月电视节目“未解之谜”播出之后，弗里茨得知在北安普顿庄园护理院理有一位老人弗雷德里克和朋友家人讲过类似的故事。随后经调查，1996年1月，弗里茨前往马里兰州看望当年的一位亲历者：原第121步兵师士兵拉尔夫·布兰克