柳堡的故事

剧本改编黄宗江从1950年就开始根据胡石言的小说改编电影剧本，期间黄宗江与胡石言综合各方面的意见进行反复修改，到1956年的年底剧本才正式通过。1957年，影片确定拍摄，王苹被指定为该片导演。她从女性的角度给剧本提了修改意见，例如，李进在指导员问到他有没有和二妹子讲定时说的台词：“没有，讲了也不作数的，万一我吃颗‘花生米’报销了呢。“编剧本来已将这句话删去，但王苹认为这可以感动女同志，所以又加了回来。此外，在她的建议下，剧本又加入了一些小说没有细节，如二妹子扯断围腰带子给战士当绑腿带、小牛拉李进看二妹子绣的信物等等。演员选择在修改剧本的同时，王苹着手寻找“二妹子”的扮演者，但找来找去没有合适的人。黄宗江和胡石言把歌剧演员陶玉铃推荐给她。然而，王苹第一次见陶玉玲时却有些失望。因为陶当时正在巡回演出，由于过度疲劳，眼睛肿起个大包，变成“独眼龙”，脸也有些变形。同行的人也认为陶不合适。不过，王苹认为陶“不美”但气质不错，就拍了些她的照片回去。在对比三个候选人的样片后，王苹倾向于陶玉玲，有人认为陶的外形太一般，建议用另一位更漂亮的演员，可王苹认为那位演员有股娇滴滴的小姐气，不如陶玉玲的气质更接近农村姑娘。至于男主人公李进，王苹觉得这个人物是江南人，要秀气一点，有知识分子味道，她选择了在南京军区文工团当舞蹈演员的李进，当时他的年纪比陶玉玲还小几岁。布景制作二妹子与李进河边月下约会的戏，因为胶片感光度低，只能在摄影棚内搭景拍摄。导演要求一定要有小河，有月光，水要活，河里要有月光的倒影。然而，当时中国电影技术投备几乎是一穷二白，摄影棚里没有背景投放设备，也没有水灯。美工师寇鸿烈想了个土办法，用玻璃管和铁架子制作了一块六米长的板子，灯光透过来就能制造水波的效果，再在板子下放特制的竹帘子，两头用自行车链子和齿轮控制。这样，帘子一转动，“水波”就会动了。他又在后景天片上用聚光灯做了一个月亮的效果，水面聚光灯出现圆形光影，就成了水中的月光倒影。但是，拍出样片后，他们发现，尽管人眼看不出，在摄影机下人造波光还是穿帮了。虽然当时胶片控制严格，而且这水中倒影的场景在片中不过出现几十秒，但王苹还是决定重拍这场戏。美工师、摄影师、灯光师反复试验，用薄绸子绷了个架子立在玻璃管前面，控制了适当的光比，再调整天片上月亮与水中倒影的角度，最后终于达成了导演的构思。