让-巴蒂斯特·莫尼耶（皮埃尔(少年)）、凯德·麦拉德（查贝特）、弗朗西斯·贝尔兰德（拉齐）、马科森斯·贝汉（Pépinot）、让-保罗·波奈尔（La Père Maxence）、Thomas Blumenthal（Corbin）、Grégory Gatignol（Mondain）、Philippe Du Janerand（Monsieur Langlois）、Carole Weiss（La Comtesse）、Erick Desmarestz（Le Docteur Dervaux）、Steve Gadler（Assistant Pierre Morhange）、Fabrice Dubusset（Carpentier）、

克里斯托夫·巴拉蒂（导演）、克里斯托夫·巴拉蒂（编剧）、Philippe Lopes-Curval（编剧）、贾小军（配音）、郝幽玥（配音）、张欣（配音）、周志强（配音）、刘明珠（配音）、商虹（配音）、梁维珊（配音）、任亚明（配音）、王博（配音）、托托（配音）、克里斯托夫·巴拉蒂Christophe Barratier（导演）、Georges Chaperot（编剧）、René Wheeler（编剧）、克里斯托夫·巴拉蒂Christophe Barratier（编剧）、鲁诺·库莱斯Bruno Coulais（配乐）、Yves Deschamps（剪辑）、Jean-Pierre Gaillot（布景师）、