个人奖项▪2010在百度举办的“全球娱乐明星人气榜”中排名第474名（获奖）▪2005香港新浪网推出的“经典电视剧龙虎榜”网上投票中，翁美玲在《射雕英雄传》中饰演的黄蓉成为经典角色（获奖）▪1984主演电视剧《射雕英雄传》在新加坡媒体评选的20世纪百部华语经典电视剧集中列第六（获奖）▪1984主演电视剧《天师执位》以61点超高收视率成为1984年度收视之冠（获奖）▪1984荣获“1984年度十大影视明星”（获奖）▪1984主演电视剧《射雕英雄传》在马来西亚传媒界评选的二十世纪华语电视剧集一百强中列第五（获奖）▪1983主演电视剧《射雕英雄传之华山论剑》获得“纽约电视电影节”金牌奖（获奖）▪1983荣获“1983年度十大影视明星”（获奖）▪1983TVB第二代花旦：翁美玲、曾华倩、陈玉莲、刘嘉玲（获奖）
