万小鳖

《三国演义》七步成诗片段恶搞配音：曹植、曹丕、许褚《轩辕剑五外传：云之遥》CG之暮云VS祝犁 翻配：徐暮云《轩辕剑五外传：云之遥》CG之舒婉儿复仇 翻配：徐暮云、久悠《轩辕剑五外传：汉之云》CG之朝云VS暮云 翻配：徐暮云、诸葛亮、尚章《超蛙战士之威武教官》初赛片段之五 英语配音：利普顿、巫帝《超蛙战士之威武教官》决赛片段之三 英语配音：托普X8、明天豪、峰盐《特殊行动：一线生机》片段之坠楼 中文翻配：Martin Walker上尉、Adams中尉、Lugo中士《特殊行动：一线生机》结局 中文翻配：Martin Walker上尉、Conrad上校等全部8名角色怀旧配音联盟出品-《生化危机6》预告片E3中文翻配：Jake Muller（小威斯克）How Should it Have Ended恶搞动漫系列之《上古卷轴V天际》 中文翻配：Dragonborn等全部8个男性角色2013年2月，由万小鳖1人完成策划、导演和后期等全部工作的作品《刺客信条Ezio三部曲中文配音影像集》被《游戏机实用技术》UCG杂志 316-317期合刊、318期收录。同时担任主角Ezio Auditore da Firenze的中文配音以及其余14名配角配音，受到该系列游戏玩家的好评。《生化危机4》CG片段 双语配音练习（翻配）中，担任Leon S.Kennedy的英语配音。《生化危机5》即时演算片段《Two on two》双语配音练习（翻配）中，担任Chris Redfield及Albert Wesker的英语和中文配音。《刺客信条3》中英双语配音剧（翻配第一期）中，担任Haytham Kenway等7名角色的英语和中文配音。