自50年代起千田是也致力于布莱希特戏剧理论的研究和艺术实践,几十年中,他几乎把布莱希特的戏剧作品全部搬上了日本舞台。1965年1月他创建了布莱希特研究会,专门演出布莱希特的作品,在导演艺术上不断创新,受到各国戏剧界的重视。