钱似莺

洪济原在上海主持金龙影片公司兼任导演，先后拍摄了《飞龙传》、《黑夜怪人》、《海上女侠》、《荒塔奇侠》等影片。抗战前夕，洪济应邀赴香港拍片（他是第一位应邀赴香港拍片的电影导演），不久就自己创建了华南影片公司。钱似莺随丈夫洪济赴港后，先是继续拍戏。《八美图》一片就是她和罗品超主演的，非常叫座。此后，由于生儿育女，家务劳累，只得暂停拍戏，协助丈夫策划制片业务。当时香港粤语片方兴未艾，拍摄影片时，采用同期录音的方法，演员如果不会讲粤语，在开拍时请配音演员合作就会发生困难。有一次在拍摄《兽国神魔》时，钱似莺开动脑筋，创议采用后期片上配音的方法，反覆试验，终于获得成功，然后在电影界普遍推广。因此片上配音之举，“华南”堪称先驱，钱似莺的功劳也不容忽视。当时华南公司的片场设在九龙嘉林边道，片场后面的山头上木屋居民约有一百多人，用水发生困难。钱似莺闻讯后，热忱予以照顾，由片场免费向居民提供自来水。木屋居民见到钱似莺如此慷慨，对钱似莺也就尊敬有加。