李新德

李新德 教授，文学博士、博士后，研究生导师。1970年出生于安徽临泉，中国致公党党员。1996年9月至1999年6月就读于中南大学外国语学院英语语言文学专业，师从黄健人教授，获文学硕士学位；2002年9月至2005年6月就读于上海师范大学比较文学与世界文学研究中心，师从孙景尧教授，获文学博士学位，2008年6月起在复旦大学博士后流动站比较文学专业从事博士后研究，合作导师为杨乃乔教授，2010年12月出站。2003年、2013年、2014年在香港中文大学访学；2006年8月至2007年6月在美国Linfield College访学，教授Chinese Culture课程；2011年1月至7月在King’s College London访学。1999年7月来温州师范学院外语系工作，先后在温州师范学院外语系（外国语学院）、温州大学外国语学院主讲英国文学、美国文学、英语诗歌、比较文学、英语文学经典导读、典籍翻译研究、中国典籍英译等英语专业、翻译专业本科主干课程与研究生学位课程。曾被评为温州大学教学名师，温州大学优秀教师、温州大学优秀班主任、温州大学“最受学生爱戴的老师”、温州大学“我心目中的好导师”；入选浙江省优秀青年教师资助计划、温州市“新世纪551人才工程，获中国博士后基金资助。科研成果曾获温州市第十一届社科优秀成果奖一等奖。近年来一直致力于传教士汉学与典籍翻译研究，先后独立完成国家社科基金项目一项，省部级课题四项（其中教育部人文社科一项、博士后基金项目一项、浙江省哲社科两项）、厅局级课题两项、市级和校级课题多项；撰写的多篇科研论文曾在加拿大、台湾、香港以及大陆权威与核心学术期刊上发表，出版专著1部。