在DMG工作期间,因工作需要,刘禹会经常与翻译公司打交道。“当时发现,在全球化的背景下,翻译公司还是传统的小作坊模式,使得与日俱增的语言服务需求无法得到满足,需要翻译服务的企业和个人也难以找到可长期合作的语言服务提供商。这让我一度想起了唐朝时就存在的译官。”他开始思考,是否可以用互联网来改变这种现状。初中就有了做网站和经验和伙伴,此时刘禹再度召唤当时的老朋友。此时,在美国硅谷的Sam Li正在研发一项众包协作技术。刘禹开始思考是否可以将众包理念与互联网技术结合在一起,让传统行业也享受到互联网带来的变革。刘禹一番思考后决定给Sam Li打电话:“你开发的软件,应该可以用于翻译行业。有没有兴趣一起来做一家全新的互联网翻译公司?”就是这个电话改变了生活在彼岸两个年轻人的生活轨迹。2011年,Sam Li 辞去了在美国硅谷的工作回国,刘禹也放弃了DMG项目开发总监的职位。在一栋老居民楼内,一个只有两个人的公司成立了。和志同道合的人一同创业是一件非常有意思的事情。从初中带着全班同学做网页、拍电影开始,刘禹的这个想法就始终没有变过。