凯文·库兰伊

德甲冠军之争沙尔克04队的当家中锋库兰伊结束了他欧洲杯之后的休假回到球队，全力开始了新赛季备战。在接受《踢球者》杂志采访时，德国国家队前锋在回顾过去一个赛季的同时，也对新赛季球队的前景作出展望。对于刚刚过去的欧洲杯，库兰伊对于没有获得更多的上场机会表示遗憾：“确实令人有些失望，我在训练中努力展示自己的实力并且有着不错的发挥。教练也承诺过会给我一些机会，但最后我并没能得到足够的上场时间。球队在欧洲杯后期又打回了单前锋，所以锋线的竞争更加激烈了。我只想说，要是能有多一些机会就好了。现在我能做的就是提高自己，争取在国家队站稳脚跟，这也是我最大的目标之一。我相信自己能获得越来越多的机会，勒夫对我的能力从没有怀疑过。”对于新赛季，库兰伊坦言充满期待：“我们的目标就是夺得联赛冠军。当然拜仁是最强的对手，况且他们还有了新的教练。但我们也不能忽视其他球队，今年的德甲不会仍旧是拜仁一家独大的局面。汉堡和沃尔夫斯堡都在夏天补充了很有实力的球员，不来梅和汉堡则一直是传统强队，谁都不好对付。所以我们要为每场比赛做好准备，队员、教练、工作人员包括球迷，所有人要一起努力。拜仁也一样，必须打起十二分精神，要是稍有闪失，任何球队都可能在冠军的争夺中掉队。”与沙尔克04的合同还有两年就要到期了，但目前库兰伊还不想考虑他的未来：“眼下我只想踢好球，至于未来是走是留我还没有考虑过。现在我在球队很开心，我要为球队争取所有比赛的胜利。全队现在非常团结，大家目标一致，我很期待一个成功的赛季。”落选德国队世界杯大名单当得知自己无缘克林斯曼的世界杯23人大名单时，沙尔克04前锋凯文·库兰伊相当失落。在克林斯曼把他排除在世界杯阵容后库兰伊在个人主页上用“天都塌了”来描述了自己当时的感受。“我什么都不想说，极度的失落，几个晚上都在失眠。我一直在问自己，为什么我会无缘世界杯。我知道本赛季自己表现并不是很出色，10个进球也并不是很很显眼，但是我今年仍在取得进步。我此前已经在冠军联赛和克林斯曼的国家队比赛中进了很多球。”前斯图加特前锋表示。周一克林斯曼公布了参加世界杯的23人大名单，他选择了门兴老将诺伊维尔，沃尔夫斯堡小将汉克，多特蒙德新人奥东克尔做为波多尔斯基和克洛泽的替补。在02-03赛季，库兰伊在斯图加特表现十分出色，他总共打进15粒进球，成为那个赛季德甲中进球最多的本土球员，并帮助斯图加特队进入欧洲冠军杯。库兰伊在联赛的出色表现，为他打开了德国国家队大门。尽管担任德国主力前锋的库兰伊2004年13场国家队比赛进10球的成绩不俗，但欧洲杯上他在关键时刻把握机会能力的缺陷却给他带来了颇多争议。库兰伊每年在俱乐部队中都能保持颇高入球率，尤其2005年转会沙尔克之后，以平均两场比赛进一球的效率成为入球最为稳定的本土射手之一。但本赛季他在联赛中出场29次打入10球以及3次助攻的成绩似乎并没有达到克林斯曼的要求，此前在赛季中期他就没有入选德国队备战世界杯的热身赛的大名单。落选在本土举行的世界杯于库兰伊来说确实是个不小的打击。复杂血统“我不是那种典型的巴西球员，我没有那么好的技术，我拥有的是拼搏精神。小时候踢球时，其他孩子总是说：慢点，凯文！”——库兰伊如是说。似乎他替德国效力，是从小就命中注定的。尽管如此，他仍然具备良好的身体灵活性。把握机会能力稍差是他的一个缺点，但是这并不妨碍他入选德国队，不妨碍“库兰伊”成为德国足坛的一个响亮名字。与许多巴西球星一样，库兰伊也出生在里约热内卢，视加林查为偶像。而他的身世却是那些巴西球星所没有的，甚至在世界足坛也很难找出另外一位球员拥有如此复杂的血统：他的母亲是巴拿马人，而父亲则是出生在法国的德国人，祖父是匈牙利人，祖母却是挪威人，还有一个丹麦的曾祖父。他的父亲因为热爱巴西这个国家而从德国移民而来，并在巴西结识了他的母亲。1982年3月2日，库兰伊在里约州出生了，但他却是在距离里约热内卢60公里以外的培特罗坡里斯长大的。小库兰伊7岁时就开始接受俱乐部的正规训练。说起在俱乐部的训练，库兰伊语出惊人：“那时候，我的位置是后卫。我必须鼓足拼劲，才能防住那些技术出色的巴西小天才们。”后卫？您能相信自己的耳朵吗？怎么会有巴西孩子愿意去作后卫？而且这个孩子后来还成了德国国家队的前锋！对此，库兰伊解释说：“我从父亲那里继承了德国人的气质。刚一开始时，我踢得很差，因此其他孩子都让我站在最后防守。这段经历激励了我，让我变得更出色。”他的偶像一直是巴西著名球员，火烈鸟加林查。从这可以看出，他并没有放弃成为一名前锋。15岁时，库兰伊离开了巴西，与哥哥、母亲一起巴拿马生活了一年。16岁时，父亲察觉了他的巨大足球潜力，将他带到了自己的祖国——德国。他首先试训的是奥古斯堡俱乐部，但并不太成功。说到这件事，库兰伊至今耿耿于怀。加入斯图加特“我在奥古斯堡踢了一段时间的球。我父亲的一个朋友把我推荐过去的。但是每次试训都几乎有20个球员等着教练的评价，而且除了一线队之外，这个俱乐部还有20多名球员。要知道，如果在场上得不到球，那么你什么都没法做，也无法让教练注意到你。但是场上跑的人实在太多了！也或许是我那时候踢得太差？”在碰壁之后，他离开了奥古斯堡，并在斯图加特青年队的试训中打动了教练，加盟了斯图加特B队。在库兰伊加盟斯图加特后，他的父亲似乎放心了，就将他留在了他母亲的一个朋友家中，自己飞回了巴西，留下了库兰伊一个人独自面对“异乡”的生活。“当时，我一个德语单词都不会。”库兰伊说，“我父亲一直和我讲葡萄牙语，而我母亲则和我说西班牙语。我十分渴望早点学会德语，以便更好的了解德国的足球文化。”无法和别人交流使得库兰伊倍感孤独，同时德国人的习惯告诉他，人与人之间并不像在巴西一样亲密无间了，而是要保持距离。“那时，我生活中的乐趣只有通过足球才能获得。当我从学校走回住处时，想到我真正的家在数千公里开外，我就会感到悲伤和孤单。”那段最苦难日子的孤独让他学会了战胜了困难，他很快就掌握了被马克·吐温称为“30年才能学会”的德语。他每天都从住处坐车到斯图加特训练，来回总共要花费3个小时。一年以后，俱乐部才给他找到了一个近的住处。一对姓索隆布里诺的意大利夫妇家中正好有间空屋子，于是，库兰伊就搬到了这里。已经有两个孩子的索隆布里诺夫妇对待库兰伊就像对待他们的第3个孩子一样。帮他铺床、打扫房间，给他做可口的美味。一开始，他们和库兰伊讲意大利语，而库兰伊用西班牙语回答。“但是后来，”安德列亚·索隆布里诺先生说，“他的德语越来越纯正了。”如今库兰伊已经成为了德国国脚，索隆布里诺夫妇自然是最自豪的。库兰伊也对他们充满了感激之情，他说：“能遇到他们，我真是世界上最幸运的。”去年，库兰伊找到了新的房子，搬出了他们家，但一直与索隆布里诺夫妇保持着密切联系。在斯图加特青年队，库兰伊赢得了德国青年联赛冠军。“当时我们是一支不可战胜的青年近卫军，这个德国青年联赛冠军的头衔至今还让我激动。”他的锋线搭档是如今效力于圣保利队的菲力克斯·卢斯，菲力克斯同时也是他最好的朋友。这对好友组成了斯图加特青年队坚不可摧的锋线。一次，球队出征汉堡的一个杯赛，比赛前的一天晚上，年轻人们可以去逛逛这个大都市，而教练规定返回大巴的时间是晚上22点。很遗憾，库兰伊和卢斯迟到了10分钟。教练让大巴司机慢些开，两个迟到的小伙子在车后面跟着跑，跑了大约几公里远才到达了驻地。而第二天比赛，库兰伊就射入了球队的制胜球。德国国家队19岁时，库兰伊第一次代表斯图加特队登上了德甲的赛场。在2001/02赛季，他仅仅出场5次，但有一球入账，帮助球队客场逼平了红魔凯泽斯劳滕，已经被认为是斯图加特未来的希望。第二年，库兰伊更加一发不可收拾，出场32次，攻入15球，此外还有9次助攻。库兰伊的爆发离不开他的恩师马加特。正是马加特将库兰伊提拔到了一队，并给了他上场的机会。他抓住有限的替补时间充分展示自己的才华与能力，通过很短的时间就赢得了主力位置。这里所谓“很短的时间”不是普通年轻球员所需要的一个、半个赛季，而是短短一周。2002/03赛季第5轮，由于主力射手邓迪的受伤，马加特在迎战门兴格拉德巴赫的比赛中派上了库兰伊，正是他的入球帮助斯图加特1比1逼平对手；而在周中的联盟杯，应战拉脱维亚的文茨皮尔斯队的比赛中，他梅开二度帮助球队4比1大胜；周末第6轮，同比勒费尔德的联赛比赛中，库兰伊又上演了自己的第一个德甲帽子戏法。一周之内打入6球，这无疑奠定了库兰伊在队中的地位，也让德国媒体感叹他“具有巴西人的气质和德国人的品格，是一件‘综合艺术品’”。在他的火力掩护下，斯图加特最终获得了冠军杯的参赛资格，AC米兰、沙尔克等队也纷纷向他发出了召唤。这时候，问题来了。德国国家队向他伸出了橄榄枝，是接受，还是等待黄衣军团的召唤？这个问题在库兰伊的家庭内部引起了很大分歧。他的兄弟支持他代表巴西出战，而母亲则建议他加入巴拿马国家队，由于祖父的关系，他甚至可以代表匈牙利队。最终在父亲的影响下，库兰伊选择了德国队。他表示，想要入选巴西国家队，难度实在太大了。当然可以想象，库兰伊选择德国会让巴拿马队主教练郁闷许久，但却不会对巴西队的强大产生任何影响。不可否认想成为巴西队的前锋，与大小罗、阿德里亚诺或者罗比尼奥、卡卡相比，库兰伊还差着等级。低潮期2004年，库兰伊突然不会进球了。与本赛季的马凯一样，他好像种了魔咒一般，一次又一次刷新着自己的不进球时间，500分钟，600，然后是700。他也一度被主教练放在了替补席上。在3月14日，斯图加特主场2比0击败慕尼黑1860的比赛中，库兰伊又错失了一个百分之百的进球机会，还是没能打破进球荒。虽然球队取胜了，但库兰伊却用球衣蒙住自己的面部，离开了球场。他不想让任何人看到自己的眼泪。即使在那段不进球的日子里，库兰伊也一直没有丧失信心。对于那时候的状态起伏，他表示：“任何球员都会有状态差的时候出现，从前当我踢得不好的时候，我就会想，我现在到底应该射门还是传球？犹豫之间，机会就错过了。如今我则去考虑，应该怎么跑位或者射门才能取得更好的效果？”，即使是没有人给他输送炮弹或者送出质量很差的传中球，他也从不在场上埋怨队友：“我只从自身找原因。没有其他人可以为我的不进球负责。”此外，他还是一位责任心很强的中锋，每每奔波往返于两个球门之间，协助球队防守。他认为，只要自己还有力气，就应该为球队尽最大的努力。终于，他打破了魔咒。在4月3日客场迎战沃尔夫斯堡的比赛中，库兰伊打入一球，斯图加特客场5比1屠狼。随后，在迎战弗赖堡和法兰克福的比赛中，库兰伊又都有斩获。连续三场比赛进球，昔日的那个天才少年似乎又回来了。后来，库兰伊承认自己进展得并不顺利的原因是他给自己的压力过大，总想证实上赛季的表现并非偶然，结果适得其反。也许这就是一名优秀年轻球员成长的必然经历吧。巴西情结实际上，库兰伊一直有着黄袍情节。2004年9月，库兰伊在代表德国队迎战巴西队的比赛中得分，帮助德国队1比1逼平了强大的世界冠军。比赛结束后，库兰伊向着巴西队休息室走去。“我的兄弟肯尼告诉我，他无论如何想要一件罗纳尔迪尼奥的国家队球衣。”他在洗澡并换过衣服后，敲开了巴西队的休息室大门。“佩雷拉客气地让我进去，罗纳尔迪尼奥微笑着给了我他的球衣。”这件球衣现在还挂在肯尼的卧室里。虽然他已经不可能再披上巴西队球衣，但他却无疑是克林斯曼时代的开启者之一。至今为止，库兰伊为德国国家队出场35次，打入14球并有4次助攻。特别是克林斯曼在国家队教练席上的首次演出，主角正是库兰伊。那场在维也纳迎战奥地利队的比赛中，德国队3比1获胜，而库兰伊包办了全部3个入球。他认为，沃勒尔执教时他发挥一般，而如今克林斯曼的战术和沃勒尔截然不同，更强调速度和攻击，能创造更多的机会，无论对自己还是其他前锋来说都很有帮助。2005年夏天，库兰伊以700万欧元的身价加盟了沙尔克。仅仅在第二轮比赛中，他就在鲁尔区德比迎战多特蒙德比赛中打进两球，赢得了沙尔克球迷的心。但是只有他最亲密的朋友才知道，他并不是心甘情愿转会的。他的女朋友当时已经怀孕了，俩人在斯图加特寻觅了好久，才找到合适的妇产医院。但是斯图加特的主教练马加特已经被拜仁挖走，而博尔东也确定要转会。还有拉姆、赫列布……斯图加特已经失去了骨架。“博尔东是我转会到沙尔克的一个最重要原因。”库兰伊说，“他永远都保持着旺盛的斗志，而且一直在不断进步。”他与博尔东一起提出了转会申请。而本赛季的斯图加特没有了马加特、博尔东和库兰伊，已经失去了在联赛中的竞争力。