奥斯卡金像奖▪1991第63届最佳男主角命运的逆转（获奖）英国电影和电视艺术学院奖▪1982第35届电视奖-最佳男主角故园风雨后（提名）▪1982第35届电影奖-最佳男主角法国中尉的女人（提名）艾美奖▪2014第66届最佳旁白大猫日记（获奖）▪2006第58届限定剧/电视电影类-迷你剧/电视电影最佳男配角伊丽莎白一世（获奖）▪1997第49届其他和技术类奖项-最佳画外音大战与二十世纪的形成（获奖）▪1982第34届限定剧/电视电影类-迷你剧/电视电影最佳男主角故园风雨后（提名）美国金球奖▪2012第69届电视类-剧情类剧集最佳男主角波吉亚家族（提名）▪2010第67届电视类-迷你剧/电视电影最佳男主角乔治亚·奥基弗（提名）▪2007第64届电视类-最佳男配角伊丽莎白一世（获奖）▪1991第48届电影类-剧情类最佳男主角命运的逆转（获奖）▪1987第44届电影类-剧情类最佳男主角战火浮生（提名）▪1983第40届电视类-迷你剧/电视电影最佳男主角故园风雨后（提名）土星奖▪1990第16届最佳男主孽扣（提名）MTV电影奖▪1999第8届最佳吻戏洛丽塔（提名）▪1995第4届最佳反派狮子王（提名）釜山国际电影节▪1997第2届荣誉奖（获奖）欧洲电影奖▪1998第11届特别成就奖（获奖）法国恺撒奖▪2002第27届荣誉恺撒奖（获奖）华鼎奖▪2013第十届全球终身成就奖（获奖）安妮奖▪1994第22届最佳配音成就狮子王（获奖）意大利大卫奖▪1991第35届最佳外国男演员命运的逆转（获奖）▪1987第31届最佳外国男演员战火浮生（提名）托尼奖▪1984第38届最佳话剧类男主角真实的事（获奖）参考资料来源
