杰里米·布雷特

1954年他首次在曼彻斯特的图书馆剧院（Library Theatre）正式登台表演，1956年首次在伦敦出演老维克公司（Old Vic）的舞台剧特洛伊罗斯和克雷西达（Troilus and Cressida）。同年他出现在百老汇并在《理查二世》中扮演奥墨尔公爵（Duke of Aumerle）。 他在舞台上扮演了许多经典的角色，包括早期在老威克（Old Vic）和后来在皇家国家剧院（Royal National Theatre）出演的无数莎士比亚作品中的角色。同年他首次在电视中露面，并于1955年首次在电影中出演角色。天生俊美，高大潇洒（身高1.88米）的杰里米·布雷特曾长期被视为偶像派演员，由于其相貌与奥黛丽.赫本酷似，甫一出道便得到了在《战争与和平》中扮演奥黛丽·赫本的银幕哥哥的机会。几年后又一次与奥黛丽·赫本演对手戏，在《窈窕淑女》中扮演追求赫本的贵族青年FREDDIE，杰里米·布雷特天生勤奋敬业，很早就获得评论界的高度评价，纽约百老汇也向他敞开大门。早年的杰里米·布雷特还曾上过《时尚》杂志（《VOGUE》）的封面，心脏病后遗症和舌头上的小缺陷（“R”发音有问题）始终成为他演艺事业上的绊脚石，限制了他的进一步发展。尽管如此，靠着努力聪慧，杰里米·布雷特还是在高手如林、竞争激烈的伦敦戏剧界占有了一席之地，在圈中颇有名气。1961年杰里米·布雷特出演哈姆雷特，获得如潮好评，这时他刚刚出道5年。他的父亲看了演出后曾笑着说：“现在你可以把名字改回来了”。60年代早期杰里米·布雷特频繁出现在英国的电视银屏上。他出演了许多系列剧，其中尤其以在1966年改编的《三个火枪手》中扮演达达尼昂（D'Artagnan）而著名。他也扮演过少数几个经典的喜剧角色，比如《情敌》（The Rivals）中的绝对船长（Captain Absolute）。1973年，杰里米·布雷特在通过电视转播的莎士比亚名作《威尼斯商人》中扮演巴萨尼奥（Bassanio），其中劳伦斯·奥利维尔（Laurence Olivier）扮演夏洛克（Sherlock），琼·珀劳怀特（Joan Plowright）扮演鲍西亚（Portia）。（杰里米·布雷特、奥立佛和珀劳怀特三人曾在皇家大剧院扮演同样的角色。）杰里米·布雷特因此开玩笑说，作为一个演员，他极少被允许进入二十世纪，更何况当前了。经典的福尔摩斯尽管杰里米·布雷特在他40年的表演生涯了扮演了许多不同的角色，但至今最令人记忆犹新的还是他扮演的歇洛克·福尔摩斯。这是1984到1994年间由格兰纳达电视（Granada Television）拍摄，约翰·霍克斯沃斯（John Hawkesworth）和其他作家改编的阿瑟·柯南·道尔爵士的小说。生活中的杰里米·布雷特是一个开朗乐观，忠诚随和的人，他喜欢结交朋友，重视友情，从个性上说更象华生大夫。因此Granada电视台的制片人找他出演福尔摩斯时，很多人包括他自己都认为是非常不适合的。更何况福尔摩斯被改编过太多次，扮演者不乏很多大明星，其中美国影星巴兹尔·莱斯伯恩(Basil Rathbone)在1940年代先后出演过12部完整的福尔摩斯电影，是比较受认可的福尔摩斯扮演者，另外Douglas Wilmer和 Robert Stephens也深受好评，要去挑战经典重新塑造福尔摩斯，对任何人来说都是一个巨大的挑战。1980年代初期，英国经济萧条，影视界更是萧条黯淡，演员们得到一个角色很难，尽管如此，杰里米·布雷特还是拒绝了制片人的盛情，去加拿大拍戏了，制片人等了一年半，直到杰里米·布雷特从加拿大回来，制片人告诉他：“你要是再不答应我可能真的没兴趣拍福尔摩斯了”，因此杰里米·布雷特终于接演了福尔摩斯。即使据传闻杰里米·布雷特害怕被一直冠以同一角色，他还是出演了41集格兰纳达电视公司的系列剧。在接受了这个挑战性的角色后，杰里米·布雷特很少扮演过其他角色。他被广泛的认为是那个时代最具权威性的福尔摩斯，就好像40年代的巴兹尔·莱斯伯恩（Basil Rathbone）。有趣的是，杰里米·布雷特在1980年洛杉矶公演的舞台剧《血色十字架》（The Crucifer of Blood）中扮演过华生医生，而其中扮演福尔摩斯的是查尔顿·赫斯顿（Charlton Heston）。杰里米·布雷特是仅有的曾经扮演过福尔摩斯和华生医生两个角色的三位演员之一，另两位则是雷金纳德·欧文（Reginald Owen）和帕特里克·马可尼（Patrick Macnee）。在杰里米·布雷特出演福尔摩斯之后，一位评论界人士这样评价：“直到看到杰里米·布雷特在福尔摩斯中的出色表演，我才意识到他是个如此好的演员。他的演技如此完美精湛，可以娴熟地处理如此多不同的角色（指福尔摩斯乔装改扮的不同扮相）。回头去看他从前的作品，不是因为他的功力不够没有演好其他类型的角色，而是因为他太适合贵族绅士了，即便是出演杀手也带着王子般的冷峻高贵，以至于人们简直不愿意给他出演别的类型角色的机会......看到福尔摩斯才意识到他的才华是如此被低估，这个角色和他以往演出的类型是如此不同，我简直不敢相信那就是杰里米·布雷特。”杰里米·布雷特出演的福尔摩斯第一次纠正了以往的福尔摩斯出入都是一身猎装，头戴猎鹿帽的传统形象，因为根据杰里米·布雷特本人和Granada小组的集体研究，在维多利亚时代，一个绅士是不可能在城里穿着这身行头四处行走的。所以Granada版的福尔摩斯连续剧里，福尔摩斯通常是高礼帽，黑色正装，手杖，只有在外出去乡下时才穿猎装，戴猎鹿帽。对于福尔摩斯，杰里米·布雷特的名言是“Do The Doyle”（“忠于道尔”，指阿瑟·柯南·道尔爵士），演出期间杰里米·布雷特时时刻刻带着原著小说研究，并和柯南道尔的女儿保持交流。柯南道尔笔下的福尔摩斯是乡绅后代，受过良好的教育，有艺术气质，侠义心肠和绅士风度兼而有之.....杰里米·布雷特的家庭和教育背景以及他本人长期的演艺经历，都十分适合福尔摩斯这个角色。福尔摩斯小说问世以来，第一次以维多利亚时期的绅士形象出现，打破了以往银幕上穿着猎装四处跑的常规，而这才是柯南·道尔的本意。也是银幕上第一次，杰里米·布雷特充分展示了“当福尔摩斯伏在地上拿着放大镜检查时，活象一只猎犬”的形象：修长身材，犀利的眼神，清矍机警的容貌：鹰钩鼻，坚毅的下巴，加上长期舞台生涯练就的优雅的肢体语言，使他演活了福尔摩斯这只“猎犬”。杰里米·布雷特展示了福尔摩斯优雅冷静的绅士风度，更发掘了福尔摩斯个性深处的人性温暖，加上演绎得恰倒好处的福尔摩斯的刻薄尖酸，恃才自傲的小缺点，赋予了冷静犀利的大侦探迷人的个性魅力。《红发会》中福尔摩斯从沙发上的纵身一跃，成为影迷们公认的经典。他的睿智冷静与优雅傲慢的结合，虽然轻视女性智商但却尊重保护女性，同情弱者的善良心肠，偶尔流露出来的对友情、亲情的珍视，更征服了无数女性观众的心。事后杰里米·布雷特说过一句话：“当我意识到福尔摩斯对女人们有多大魅力时，我真的很惊讶。这是看书时达不到的效果，几乎每个女人都想诱惑他。”杰里米·布雷特的成功当然和Granada电视台优秀制作团体的共同努力分不开。英国戏剧界文化底蕴深厚，素来有追求完美，对艺术精益求精的传统。Granada版的福尔摩斯连续剧，力求忠实原著，又不失恰倒好处的诙谐幽默，再现了维多利亚盛世的英伦风情，每一个演员的表演都传神精彩，是不可错过的艺术精品。不单杰里米·布雷特自此被称为“最权威的、独一无二的福尔摩斯”，其他的主要演员，David Burke,Edward Hardwicke,Rosalie Williams,Eric Porter也都分别被称为最好的华生大夫，最好的哈德森太太，最好的莫里亚蒂教授。《福尔摩斯探案全集》是Granada电视台（格拉纳达电视台）最成功的制作，问世后的20年间多次反复在欧美等国非黄金时间段播出，依然深受欢迎，并被翻译成多国语言，在世界多国流传。从1987年开始，也曾在中央电视台晚间非黄金时间段播出过。福尔摩斯的成功为杰里米·布雷特带来了巨大的荣耀和全球影迷们的热烈追捧，影迷们从全球各地赶来伦敦看他的舞台演出，排着长龙队索要他的签名，杰里米·布雷特认真地对待每一位影迷，但对于自己的成就，他只是谦虚淡然地说：“我很高兴通过福尔摩斯得到观众的认可，而不只是一张老去的漂亮面孔”“当时的演艺界非常萧条，能得到演出机会非常不容易，更何况是福尔摩斯这样的热门，感谢柯南道尔爵士的作品所赋予我的机会。我太感激了。”盛名之下的杰里米·布雷特没有忘记自己的社会责任。Granada剧集中忠实再现了原著小说中福尔摩斯时常静脉注射7%的可卡因溶液以获得精神兴奋的情节，从某种意义上讲，这是体现福尔摩斯性格一个不可缺少的细节。但当杰里米·布雷特得知有很多青少年痴迷他所扮演的福尔摩斯之后，为了避免他们受到不良影响，提议剧组做了改动，在《魔鬼之足》一集中，福尔摩斯在海滩上把陪伴他多年的注射器埋入沙里。无数观众为此落泪。