海蒂·莫拉罕

她扮演尼娜马丁卷曲’s的翻译契诃夫的“海鸥”在国家剧院（利特尔顿阶段），伦敦（6月17日至9月23日2006年）。 The director was Katie Mitchell.导演是凯蒂米切尔。She played Penelope Toop in a revival of Philip King’s "See How They Run", for ACT Productions directed by Douglas Hodge, Theatre Royal Plymouth, 15th to 18th February 2006; King’s Theatre Edinburgh, 21st to 25th February 2006; Richmond Theatre, 28th February to 4th March 2006; Theatre Royal Norwich, 14th to 18th March 2006; Theatre Royal Newcastle upon Tyne, 21st to 25th March 2005; The Sheffield Crucible, 28th March to 1st April 2006; Malvern Theatre, 4th to 8th April 2006.她扮演复苏的佩内洛普·托普在菲利普国王的“看他们如何运行”，为ACT的制作由导演道格拉斯霍奇，皇家剧院普利茅斯，2月15日至18日2006年国王剧院爱丁堡，2月21日至25日2006年里士满剧院二月28日至3月4日2006年皇家剧院诺维奇14日至2006年3月18日，皇家剧院泰恩河畔纽卡斯尔，3月21日至25日2005年谢菲尔德克鲁斯堡，3月28日至4月1日2006年莫尔文剧院，四月四日至8日2006。She played Viola in William Shakespeare’s "Twelfth Night" - West Yorkshire Playhouse, Leeds (director Ian Brown) (17th September to 22nd October 2005).她发挥了中提琴威廉莎士比亚的“第十二夜” -西约克郡剧场，利兹（导演伊恩布朗）（9月17日至10月22日2005年）。She played the title character in Don Taylor’s translation ofEuripides’ play, "Iphigenia at Aulis", at the National Theatre (Lyttelton stage) in London from 12th June to 7th September 2004.她扮演的翻译所有权性质在Don的泰勒欧里庇德斯’游戏，“伊菲革涅亚在奥利斯”，在国家剧院（利特尔顿阶段）在伦敦从六月12日至9月7日2004年。 The director was Katie Mitchell.导演是凯蒂米切尔。She played Ruby in a revival of Peter Flannery’s "Singer", Oxford Stage Company at thetricycleTheatre in Kilburn, director Sean Holmes, (10th March to 10th April 2004).她扮演的Ruby在复苏一彼得弗兰纳里的“歌手”，牛津半导体在舞台，剧场导演三轮车在基尔本肖恩霍姆斯（3月10日至4月10日2004年）。She played Louise De la Valliere in "Power", a new play by Nick Dear- directed by Lindsay Posner, National Theatre (Cottesloe stage), London (Previews 27th June, Play ran from 3rd July to 29th October 2003).她扮演的“权力”露易丝德拉瓦利尔，一出戏新亲爱的尼克- ）导演林赛波斯纳，国家剧院（科特斯洛阶段，伦敦（6月27日预展，播放从7月跑10月3日至29日2003年）。She played Elaine Harper in a revival of Joseph Kesselring’s play, "Arsenic & Old Lace", at the Strand Theatre, London, (now known as the Novello Theatre).她扮演复苏的伊莱恩哈珀在约瑟夫凯塞林的发挥，“砷与旧花边”，在斯特兰德剧院，伦敦，（现在被称为诺弗洛剧院）。 The director was Matthew Francis.导演是马修弗朗西斯。 There was a preview performance on 14th February 2003 and the play ran from 25th February to 31st May 2003.有一个关于2003年2月14日的表现和发挥预览从2月25日开始，至2003年5月31日。 She played Elizabeth in a revival of W.她扮演的伊丽莎白在复兴一W.Somerset Maughams "The Circle", for TEG directed by Mark Rosenblatt, Malvern Theatre, 27th to 31st August, 2002; Yvonne Arnaud Theatre Guildford, 3rd to 14th September 2002; Theatre Royal Bath, 23rd September 2002; King’s Theatre Edinburgh, 8th to 12th October 2002; Greenwich Theatre, 14th to 19th October 2002; Arts Theatre, Cambridge, 21st to 26th October 2002. 萨默塞特毛姆的“生命的圆圈”，对三甘醇2002年导演马克罗森布拉特，莫尔文剧院，8月27日至31日;伊冯阿尔诺剧院吉尔福德，九月三日至14日2002年皇家剧院浴，2002年9月23日，国王剧院爱丁堡，第八至2002年10月12日，格林威治剧院，10月14日至19日2002年艺术剧院，剑桥，10月21日至26日2002年。She played thegentlewoman/player and understudied the role of Ophelia inWilliam Shakespeare’s ’Hamlet’ for the Royal Shakespeare Company at the the Swan Theatre in Stratford from 31st March to 13th October 2001 and at thebarbicanTheatre in London from 6th December 2001 to 2nd April 2002.她扮演的淑女/播放器和充分研究的作用，在欧菲莉亚威廉莎士比亚的’哈姆雷特’为英国皇家莎士比亚剧团，在斯特拉特福在天鹅剧院从3月31日至10月13日2001年在伦敦的巴比肯剧院从2001年12月6日至2002年4月2日。 The director was Steven Pimlott.导演是史蒂芬皮姆特。 She played Lucy in William Wycherley’s ’Love in a Wood’ for the Royal Shakespeare Company at the Other Place in Stratford upon Avon from 12th April to 12th October 2001.她扮演的露西威廉威奇利的’爱在莎士比亚剧团伍德的皇家在异地在斯特拉特福4月12日在雅芳从至2001年10月12日。 She played Emela in ’The Prisoner’s Dilemma’, a new play by David Edgar, directed by Michael Attenborough for the RSC at the Other Place in Stratford from 11th July to 13th October 2001 and at the Barbican Pit in London, from 1st February to 6th April 2002.她扮演’Emela在该监狱儿的困境’，一个发挥新的大卫埃德加加强监督迈克尔，导演阿滕伯勒此次在在斯特拉特福异地从7月11日至10月13日2001年在伦敦的巴比肯坑2月，从1日至2002年4月6日。 She played Tracy, the hotel receptionist, in ’Night of the Soul’, a new play written and directed by David Farrfor the Royal Shakespeare Company at the Barbican Pit in London from 19th April to 11th May 2002.她扮演的酒店接待员，在’特雷西，夜的灵魂’，一出新戏书面和导演大卫法尔的皇家莎士比亚剧团坑从4月19日在伦敦的巴比肯至2002年5月11日。She played Constance in ’Spellbound’, a radio drama written by Amanda Dalton based on the 1945 Alfred Hitchcockfilm.她扮演康斯坦斯在’出神’，一个广播剧道尔顿书面阿曼达根据1945年阿尔弗雷德希区柯克的电影。 It was recorded in Manchester and directed by Susan Roberts.这是记录在曼彻斯特和苏珊罗伯茨导演。 This radio play was broadcast on BBC Radio 4 on Saturday 16th February 2008.这是发挥广播电台在BBC电台4日星期六2008年2月16日。She played Florence Dugdale in the Woman’s Hour drama, ’What I Think Of My Husband’, written by Stephen Wakelamand produced by David Hunter.她认为发挥佛罗伦萨达格代尔在女子一小时戏剧，’我什么我的丈夫’，以书面斯蒂芬韦克拉姆和亨特生产的大卫。 (BBC Radio 4, Monday 31st March to Friday 4th April 2008.) （英国广播公司电台第四，星期一至星期五3月31日2008年4月4日）。She played Catherine in Arthur Miller’s play, ’A View from the Bridge’, directed by Phil Breen, at the ADC Theatre in Cambridge from Tuesday 9th February to Saturday 13th February, 1999 and at the National Student Drama Festival in Scarborough, North Yorkshire, from 7th to 14th April,1999.她扮演凯瑟琳阿瑟密勒的发挥，’视野中的大桥，布林菲尔导演，戏剧节，北艺发局在士嘉堡剧院在剑桥2月9日星期二至星期六1999年2月13日，并在国家助学约克郡从7日至1999年4月14日。She played Helena in William Shakespeare’s play, ’A Midsummer Night’s Dream’, at Queen’s College, Cambridge in 1998.她发挥了海伦娜威廉莎士比亚的戏剧，’一个仲夏夜的梦’，在皇仁书院，1998年剑桥大学研究。She played Snowball, the pig based on Trotsky, in a stage adaptation of George Orwell’s novel, ’Animal Farm’, at the ADC Theatre in Cambridge, Tuesday 18th November to Saturday 22nd November, 1997.她曾托洛茨基适应一个阶段，在雪球，猪为基础的乔治奥威尔的小说，’动物农场’，于星期二在剑桥的ADC剧院11月18日至星期六1997年11月22日。She played Kate in ’forgiving’, a new play by Tina Pepler.她扮演凯特在’宽恕’，一个新的发挥蒂娜佩普勒。 It was recorded in Bristol and directed by Sara Davies.这是记录在布里斯托尔和萨拉戴维斯执导。 The play was broadcast by BBC Radio 4 on Friday 28th March 2008.该剧由英国广播公司播出4日2008年3月28日。She played Libby Saptalios in ’When Greed becomes Fear’, a radio drama written by DJ Britton and directed by Pam Marshall.她扮演’当贪婪变成恐惧’利比Saptalios，一个广播剧的DJ布里顿书面和帕姆马歇尔执导。 This was broadcast on BBC Radio 4 on Tuesday 26th February 2008.这是英国广播公司广播电台4日2008年2月26日。She playedCecilyCardew in Oscar Wilde’s play, ’The Importance of Being Earnest’, directed by Phil Breen, at the Orchard, Grantchester, 7th to 10th July 1999; Trinity College Fellows’ Garden, Cambridge, 13th to 14th July 1999; Sidney Sussex Master’s Garden, Cambridge, 15th to 16th July 1999; the Fitzwilliam Museum, 17th to 18th July 1999; the ADC Theatre, Cambridge, from 2nd to 3rd and from 11th to 13th October, 1999.她扮演卡迪尤在塞西莉奥斯卡王尔德的发挥，’对重要性不可儿戏’，导演菲尔第七布林，在果园，格兰切斯特，1999年7月10日，三一学院的研究员’花园，剑桥，7月13日至14日1999年;西德尼苏塞克斯硕士花园，剑桥，七月15日至16日1999年的菲茨威廉博物馆，7月17日至18日1999年香港艺术发展局戏剧，剑桥，从2日至3日和1999年10月13日由第11位。She played Grace in "Faith Healer" at The Playroom, Cambridge in 1998.她扮演的“信仰治疗师格雷斯”在游戏室，1998年剑桥。She played Alice in a radio adaptation of David Hare’s play, ’Plenty’, directed by John Dove for Catherine Bailey Limited.她扮演的爱丽丝在一个电台适应大卫黑尔的发挥，’大量’，贝利有限公司导演约翰鸽子凯瑟琳。 This was first broadcast by BBC Radio 4 on Saturday 30th September 2006.这是由BBC广播4台播出的第一个星期六2006年9月30日。 There was a repeat broadcast on BBC Radio 4 on Saturday 14th June 2008.有一个星期六2008年6月14日在BBC电台第四台重复播出。She played Isabel in Pedro Calderon De la Barca’s play, ’The Mayor of Zalamea’, directed by Stephen Siddall, at the Cambridge Arts Theatre from 27th June to 1st July 2000 and at the Cambridge Summer Arts Festival in 2000.她发挥了佩德罗卡尔德龙德拉巴萨的发挥伊莎贝尔’的萨拉梅阿’，导演斯蒂芬西多尔，从6月27日在剑桥艺术剧院市长2000年7月1日，并在剑桥大学暑期艺术节于2000年。She played Clair in Martin Crimp’s play, ’The City’, directed by Katie Mitchell, at the Royal Court Theatre in London.她扮演的克莱尔马丁卷曲的发挥，’城市’，导演凯蒂米切尔伦敦，在皇家宫廷剧院研究。 The play ran from Thursday 24th April 2008 to Saturday 7th June 2008.这出戏跑2008年4月24日星期四至星期六，2008年6月7日。She appeared in ’Ticklebang’, a comedy by Dylan Ritson, at the ADC Theatre in Cambridge, (24th February to 28th February 1998), and the Edinburgh Fringe Festival, (August 1998).她出现在’Ticklebang’，一个由喜剧迪伦里特森，在剑桥的ADC剧院（2月24日至2月28日1998年）和爱丁堡艺穗节，（1998年8月）。She directed ’TheSuicide’, a play by Nikolay Erdmantranslated by Peter Tegel, for the Cambridge University Amateur Dramatic Club at the ADC Theatre in Cambridge, (10th to 14th November 1998).她执导’的自杀’，一个由播放尼古拉埃德曼泰格尔翻译的彼得，为业余戏剧俱乐部剑桥大学在剑桥的ADC剧院（11月10日至14日1998年）。She played Tori in a radio drama entitled ’Overtime’, directed by Katie Marsden.她发挥了题为’加班’，由凯蒂马斯登导演的广播剧托里。She played Carrie in ’Work Experience’, the first episode of the second season of ’Trevor’s World of Sport’, a radio comedy written and produced by Andy Hamilton.她扮演’嘉莉工作经验’，第二个赛季的’特雷弗的运动’，一个无线电喜剧书面汉密尔顿和安迪生产的世界首发。 This episode was broadcast on BBC Radio 4 on Tuesday 29th November 2005.这个情节在BBC电台播出4日2005年11月29日。She was part of the cast in the Royal Shakespeare Company’s staging ofJean-Paul Sartre’s play, ’Huis Clos’, at the Other Place in Stratford upon Avon on 19th September, 2001.她是演员的一部分，分期在皇家莎士比亚公司萨特的发挥，’回族克洛斯’，在其他地点，于是在斯特拉特福雅芳于2001年9月19日。She took part in "Asylum Monologues", an event directed by Rebecca Morahan and organized for the charity, Actors for Human Rights.她参加了“庇护独白”的一部分，事件导演丽贝卡Morahan和慈善组织，人权演员。 This event took place at Cambridge University on 18th October 2007.此事件发生在剑桥大学2007年10月18日举行。She played Nastasya Filippovna in "Some Trace of Her" at the Cottesloe stage of the National Theatre in London.她扮演的“几种微量元素娜斯塔西姬菲利波夫娜她”在伦敦国家剧院科特斯洛阶段。 The play opened on Wednesday 23rd July 2008 and ran until Tuesday 21st October 2008.这出戏开幕2008年7月23日星期三奔跑，直到2008年10月21日星期二。 The director was Katie Mitchell.导演是凯蒂米切尔。She gave a talk on her acting career in the Judith E. Wilson Drama Studio at Cambridge University on Sunday 2nd November 2008.她介绍了她的表演在戏剧工作室朱迪思大肠杆菌威尔逊在剑桥职业星期日2008年11月2日大学的交谈。She played Mary in TS Eliot’s play ’Family Reunion’ at the Donmar Warehouse in London.她扮演玛丽TS艾略特的发挥’家庭聚会’在伦敦唐马尔仓库。 The director was Jeremy Herrin.导演是杰里米赫林。 The play opened on Thursday 20th November 2008 and ran until Saturday 10th January 2009.这出戏开幕2008年11月20日星期四奔跑，直到2009年1月10日星期六。She was one of the readers for the Royal Shakespeare Company’s Alternative Christmas lecture, ’Active Resistance to Propaganda’, byVivienne Westwood.她是一个另类的圣诞节讲座的读者为英国皇家莎士比亚剧团的’积极性，以宣传’，以Vivienne Westwood的。 This was directed by Phillip Breen and took place at Wilton’s Music Hall in London on Sunday 16th December 2008.这是导演菲利普布林，并参加了在伦敦举行威尔顿的音乐大厅星期日2008年12月16日。She took part in a rehearsed reading of ’Necessary Targets’ by Eve Ensler.她参加了一个’排练阅读部分要由除夕恩斯勒目标’。 This event was organized by the International Committee for Artist’s Freedom, a committee of Equity.这个活动是由艺术家的自由，平等委员会的国际委员会。 It took place at the Arts Theatre in London on Sunday 10th October 2004 and it was directed by Anna Carteret.它在伦敦举行了艺术剧院于2004年10月10日星期日，这是由导演安娜卡特雷特。(2004) She took part in a rehearsed reading of ’Othello’ at The Globe in London. （2004年）她参加了排练阅读部分’奥赛罗’在伦敦举行的金球奖。She played Kay Conway in ’Time and the Conways’ by JB Priestleyat the Lyttleton stage of the National Theatre in London.她扮演的’凯康威时间与康韦斯由’ 巴顿普里斯特利在伦敦国家剧院利特尔顿阶段研究。 This play opened on Tuesday 28th April 2009 and ran until Sunday 16th August 2009.这戏剧周二开盘2009年4月28日和奔跑，直到2009年8月16日星期日。 The director was Rupert Goold.导演是鲁珀特古尔德。She was the narrator in a ten part dramatization of ’Lady Audley’s Secret’ by Mary Elizabeth Braddon.她是’叙述者部分编剧的10奥德利夫人的秘密由’ 玛丽伊丽莎白布拉登。 This was broadcast by BBC Radio 4 between Monday 20th April 2009 and Friday 1st May 2009.这是由BBC广播电台4日至2009年4月20日，星期五2009年5月1日。She was one of the readers for an episode of ’Words and Music’ broadcast by BBC Radio 3 on Sunday 29th March 2009.她的读者之一的’词集和星期日2009年3月29日音乐’由BBC广播电台3。She played Elizabeth in ’Alex tripped over my fairy’, a comedy written by Meredith Oakes.她扮演’伊丽莎白亚历了我的童话’绊倒，由梅里迪斯奥克斯写的喜剧。 This was broadcast by BBC Radio 3 on Saturday 21st March 2009.这是由BBC广播电台3日2009年3月21日。She played Dr Alice Pyper in ’Chronicles of Ait’, an afternoon play broadcast by BBC Radio 4 on Wednesday 22nd July 2009.她扮演’李翘如博士皮珀美国在台协会’，方志一个下午发挥BBC电台4日播出的2009年7月22日。(30th July - 27th August 2009) Played Dawn in ’Three More Sleepless Nights’ by Caryl Churchill, at the Lyttelton stage of the National Theatre in London. （7月30日至8月27日2009年）在’三赛曙光更多不眠之夜由卡里尔丘吉尔在伦敦国家剧院利特尔顿阶段。 The director was Gareth Machin.导演是加雷思马金。She played Joan in ’The Twyborn Affair’.她扮演’琼的Twyborn事件’。 This was a radio play adapted from Patrick White’s novel by DJ Britton.这是一个电台从帕特里克怀特的小说改编的DJ布里顿发挥。 It was broadcast by BBC Radio 3 on Sunday 27th September 2009.它是由BBC广播电台3日星期日2009年9月27日。(1st November 2009) She took part in the 24 Hours Plays event at the Old Vic Theatre in London. （2009年11月1日）她参加了24个小时的戏剧在伦敦老维克剧院在伦敦的事件。(2010) Play: ’The Real Thing’ by Tom Stoppard at the Old Vic Theatre in London. （2010年）播放：’真品’汤姆姆斯托帕德在老维克剧院在伦敦。