陈士争

陈士争对戏剧之看法西方戏剧领域里，话剧是以文本为准，歌剧还是以音乐为主，但中国戏曲好像这两样都不是主要的。像西方歌剧可以把整个表演方式改变，但音乐可以不变。中国戏曲有很多表演模式、服装等东西很难改的。在西方提倡戏剧能活在当代社会，即使你不读莎士比亚，你去剧院也能通过新版的《罗密欧与朱丽叶》感受那种戏剧和你的关系。我在西方排歌剧时，对象就是西方当代观众，不管是故事、音乐多老，我一定要让年轻观众知道里面有意思的东西。