陈宝华
（香港编剧）
陈宝华《荣归》
剧情介绍
97年香港回归后，李国荣(焦晃饰)与李国凯(郑少秋饰)两兄弟终于得以团圆。此时，李国荣已是北京一家著名烤鸭店的主厨，而李国凯则是香港荣凯集团的总裁。香港与内地不同的发展现状，和二人迥异的人生经历、身份地位，使得兄弟间产生了摩擦。李国荣的义子李奕(吴军饰)来到香港发展。孩子们不同的人生走向，为各自事业拼搏的过程中，也使得两家人逐渐融合。亚洲金融风暴爆发，香港经济陷入危机。李国凯一家的根基动摇，商业奇才李明捷(林申(blog)饰)与父亲李国凯分道扬镳以至破产；大哥李明浩(张永智饰)虽身价连城却逃避现实离家出走；李家掌上明珠李明思(曾宝仪饰)厌食厌世，寻找精神依托却四处碰壁，一个家族濒临破碎。一向处世淡定的大家闺秀张淑媛(归亚蕾饰)，对丈夫李国凯一贯支持包容，
此时不堪重负，精神受到巨大打击。在大哥李国荣的帮助下，李国凯家完成了一次重建，孩子们开始重新创业，建立未来。生活刚刚有所转机，李国凯却被确诊患有血癌。李国凯消极治疗。大哥李国荣不会放弃弟弟，坚持捐献骨髓。全家人再次聚集到李国凯身边。成功地接受了骨髓移植手术的李国凯终于战胜病魔，更感谢大哥的再造之恩。在二人共同经历了一场生死考验后，李国凯欲将财产赠送给大哥，却被谢绝。李国凯才恍然明白，大哥对自己无私的爱。李国荣一语点破弟弟，人的寄托在于对祖国家的贡献，而不在于个人财富。李国凯决定为神州大地贡献孝子微薄之力。首次尝试
□电视剧：您写香港回归这个题材的契机是？■陈宝华：荣信达的李小婉，婉姐有一天她找我做这部纪念香港回归十周年的戏，问我有没有时间写。但我就跟她讲，做回归大戏是第一次。我还可笑地问她是不是每天要去中央台上班的？她告诉了我一个差不多的路线，我就从7月开始构思，近期拍摄的是我构思的第四个版本。我当时看了一些回归戏，发现其中的优缺点来帮助自己，这时我就发现了一个问题，内地的时装戏不知道怎么去写香港，香港写的内地也不是那样的。所以说这次我创作的东西跟从前的不一样，我要随中央电视台的脚步，李少红和婉姐都非常帮我。我就很清楚我的岗位是去配套导演的，这个是我要学，也很愿意去学的。(最初的版本和第四版改动大吗？)没有，大体上都在的。框架
□电视剧：《荣归》大的框架是什么？■陈宝华：二十四集的篇幅分得很清楚，在[荣归]里我们不再堆故事，前八集写1997香港刚回归的情形，大家怎么去看对方。我以一个香港人的身份告诉大家香港人是怎么看待回归的。这个是非常真的。因为我们当初是殖民地，没有人教给我们“国家”的概念，最初，我们的脑海是空白的，我们就是因为不知道怕的是什么才害怕。很多媒体把内地不好的东西放大来写。1990年开始我们就生活在一个纸醉金迷的环境中，有笑就好。我回到香港发现还是有很多人不了解内地，他们去罗湖买东西按摩，就以为自己知道内地是什么样子了。这部戏中间八集重点放在金融风暴，1990代初香港一英尺的面积平均价一万块！当时在香港的内地人分不同层次的，有海归也有社会底层的，这也是我们这部戏的一个特点，把一个多元化的香港展示出来的。香港人愿意和内地人做生意是因为市场大，在戏里我设定了香港富豪和内地烤鸭师傅是兄弟的关系，所以最后八集是弟弟(郑少秋饰)的角色得了血癌，哥哥(焦晃饰)用骨髓救他。感觉
□电视剧：和郑少秋、焦晃合作的感觉如何？■陈宝华：郑少秋非常好，因为他也吃过苦，也从来不浪费食物。这一点我很敬佩他。他很聪明，很会调动现场的气氛。人跟演技都好的演员真的不多见，他是其中一个。焦晃老师是一个醉心于艺术的人，他非常认真地看待工作。当初要见焦晃老师，我都没敢去染头发(笑)，怕老人家觉得我不好！“有一次挺逗的，拍摄中途我得了风疹，但没发在脸上，而我又要和焦晃老师一起出去吃饭讲剧本，他不知道我有病了，问我吃不吃牛肉，我说我信佛所以不吃，问我吃不吃辣，我说我不吃，问我喝啤酒不，我说那好吧，喝。其实是我出疹不能吃那些东西，但我怕我再说不喝，人家觉得我麻烦(笑)。结果回到家一看全身都肿了，第二天打了针才好。加盟
纪念香港回归十周年的央视大戏《荣归》日前已经开机，投入紧张的拍摄中，这部戏在香港回归题材戏剧中属于演员阵容非常强大的剧集，郑少秋、焦晃、归亚蕾、吴军、林申、曾宝仪、香港第一男模张永智、田蕊妮等加盟，第33届金马奖最佳原著剧本奖得主、香港金牌编剧陈宝华的加盟也是该戏质量的
保证。陈宝华首部创作剧集就是脍炙人口的《我本善良》，多年来香港金牌编剧的称号如影随形，《万家灯火》《妙手仁心2》《新不了情》等等热播大戏都出自她手，《荣归》是她继《天地真情》后第二次与李小婉、李少红合作。合作之初，制作人李小婉就问过陈宝华，是否有信心接下这部回归戏。而对于陈宝华来说，香港回归，她有颇多感慨，这下终于找到了一个出口。
