夜半歌声

创作背景本片翻拍自1937年由徐维邦执导的爱情片《夜半歌声》。于仁泰一度着迷于莎士比亚的爱情悲剧，于是有了重拍《夜半歌声》这一不平凡的爱情故事的想法。这部电影只是沿用了徐维邦电影版本的人名及故事梗概，编剧把整件事及所有东西都重新连贯起来，歌曲也是一样。张国荣根据宋丹平是音乐家的身份，完全摒弃了中国曲调的歌曲，大胆地尝试借鉴外国歌剧唱腔，去掉敲击部分，以剧情来展示主人公的心路。拍摄过程电影中仅超大的布景就有十一个，因为在香港无法实现，剧组还特到全亚洲最大的制片厂——北京电影制片厂去拍摄。其中歌剧院顶楼一景搭了半个月才完成，单是拱形钢架便重三十三吨，用两部起重机才能安放到三十呎高台上，事后两部起重机都陷在了地里，又要另开一部起重机才能拉出来。