小王子

每个电影版的《小王子》都有时代的烙印，在1974版的《小王子》身上尤其明显。这是《雨中曲》导演的作品，《雨中曲》至今仍是各大电影学院的必修课，除了经典的歌舞场面，还有早期电影各种制作的重现，可以说是默片转向有声片的真实记录。在这版《小王子》里，导演依然延续了各种歌舞，尽管植入得很费心思，但依然让四十年后的观众略显尴尬，冗长得坐立不安。当然研究歌舞历史的人除外，看到几十年前的经典舞步，还是让人兴奋的。我在两者之间，我更关心的是剧情。那些指责2015版《小王子》乱改编的亲们，你们可以来看看这部，台词和剧情还原度很高，只有局部进行删减，总体上是照着书本来念台词的。但这样是否就算成功演绎了呢？电影的开篇音乐响起时，扑面而来的怀旧感，瞬间想起了《乱世佳人》。而影片的开头让我惊喜，完全符合我的想象，就像我打开书，书里的文字一个个跑出来，形成了鲜活的画面。大人们的说唱一点都不突兀，那种嘲讽与不屑恰到好处。可还没等我高兴完，飞行员大段的演唱略微打击了我，暗示着此片即将进入不定时歌舞模式。而当小王子出现的时候，我深深叹了一口气，他穿着华丽的长袍、稚气的脸庞、夸张的动作、念台词的方式，这是另一个秀兰邓波儿式的小演员，尽管他唇红齿白，满头金发，依然不像小王子。他太可爱，失去了小王子的忧伤，他太稚嫩，所有的台词都是努力念出来的，我一直在想，他满七岁了吗？小王子的确是个孩子，但应该是个开始像成人般思考的孩子，他开始烦恼，开始珍惜，开始懂得，甚至自始至终都带点忧伤，而不是现在这个大婴儿般的孩子。当这个孩子遇上狐狸时，我也是无语，狐狸应该是个傲娇的女人，才配得上那些略显敏感的台词。而这版的狐狸是个男人，一个看上去有点神经质的男人，不是说演员演得不好，而是这个人设不适合他，包括那朵娇俏到近乎妖艳的玫瑰，那个把蛇舞跳到极致的毒蛇，他们都是很好的歌舞片演员，但他们不适合小王子。这种不合适感贯穿了全片，导演很好，但美国式的干脆利落，少了原著里的欲说还休；演员很好，但这种热闹与夸张，不是原著里那淡淡的述说；剧情编排得很好，内外景在当时的环境下已经尽力了，音乐很贴切，然而一切的一切，还是证明了美国本土文化与法国的浪漫气息之间还有无数的苏菲玛索。原谅我对《小王子》的偏爱，如果你更在乎台词和剧情的重现，这还是不错的片子。虽然我更在乎的是对原著的气息和韵味，但还是要给这部四十年前的诚意之作打七分，谁都不容易，尤其是改编名著。