无间道

片名《无间道》中“无间”的意思是指“无间地狱”。该片以《无间道》作为片名，寓意两个身份都本不该属于自己的人，他们几乎生活在一个类似无间地狱的环境里，做梦都怕别人拆穿自己的身份。进入无间地狱是没有轮回的，只有永远受苦，但片中的两位主角却在寻求轮回。电影画报(9张)在麦兆辉的剧本构想里，最初只有警察到黑社会卧底的故事线条。后来刘伟强又在原始剧本的基础上加了很多的元素进去，并加入黑社会的人去警局做卧底的另一条线。在剧本的修改过程中，《无间道》的定位也随之改变，电影剧本最初是警匪斗智为重，后来黑帮或英雄片的元素变得浓烈了。《无间道》的剧本完成后一直找不到投资者。在最关键的时机，寰亚电影发行公司找了一位监制看过《无间道》的剧本后，感觉不错，于是寰亚电影发行公司答应和刘伟强合作。之后刘伟强和投资方谈价钱，一看到影片投入的钱超过预期，投资方开始有点犹豫，但是公司负责人认为投资这部电影虽然要承担一定风险，但要这样做才能挽救低迷的香港电影市道，所以寰亚电影发行公司还是决定投资这部电影，而影片的投资成本也超过2000万。《无间道》主要表达的是人与人之间的关系，因此导演没有搞很多神秘的东西出来，也没有特意去做特技，《无间道》十多分钟的特技不是飞、打、爆炸之类，而是为配合戏里的剧情而设计的。此外，刘伟强还请来《见鬼》的导演彭发负责影片的剪接工作。