我知女人心

翻拍自好莱坞电影《男人百分百》的《我知女人心》因为有了华语阵容的演绎而更容易被中国观众所接受，洋为中用在这里发挥得很好。该片叙事流畅，改编合理，有观众想看到的众多商业卖点：时尚、喜剧、明星、奇幻、爱情、亲情等等。《我知女人心》是一部蕴含丰富的贺岁电影，单纯从娱乐角度来说，影片是成功的。片中惊喜很多，因为翻拍作品能够做到不照搬、不硬套，而且整部戏的节奏非常流畅，还有一众女演员如袁莉、胡静、安雅、朱珠等等在银幕上展示曼妙身材，这是一部探索双性话题的养眼电影，有美女并且还有话题性，对于娱乐片来说这已经足够了。《我知女人心》改编自好莱坞影片《男人百分百》。珠玉在前未能给本片带来好运。影片剧情略显缓慢，笑料又不够与时俱进，众多的植入广告频繁出现，而过于老套的故事剧情和并非华丽的服装造型，也让人感叹缺少品位，不够时尚。刘德华与巩俐演绎的职场恋情，和同类作品相比少了与时俱进的时代感，多了千篇一律的套路情节。该片在市场中并没有达到预期的效果，这多少也是因为翻拍片的缘故。好莱坞原版在国内具有一定知名度，在故事框架大同小异的前提下，要让观众心甘情愿掏数十元买票进场确实很难。