我与拿破仑

[关于电影]影片的布景、服装、道具都十分奢华，还有强大的演员阵容，在本届罗马电影节的展映单元，它的影响力是空前的，当然，所创造的价值也是意大利其他影片所不能比拟的。但是，影片所传达的信息有些让人模棱两可：它一方面说政治理想可以使人远离仇恨，但是，如果离政治太近了，就会增加人的仇恨与愤慨。意大利观众将对这部本土影片产生极大的兴趣，尤其是影片中包括了他们太熟悉并深深喜爱的演员和制作团队，如：保罗·维尔奇、弗朗西斯科·布鲁尼、丹尼尔·奥特尤尔、艾罗·泽曼诺、莫妮卡·贝鲁齐和富尼奥·史加彼利等，这个梦之队在意大利是极强大的品牌。但是，一些评论者认为影片在国际上将不会如在意大利一样受到如此大的喜爱，但是，制片公司认为，有顶级明星丹尼尔·奥特尤尔和大美女莫妮卡·贝鲁齐在，相信影片有国际号召力是没有什么问题的。[关于导演]保罗·维尔奇1964年3月4日出生于意大利的托斯卡那，做过编剧、导演、演员（出演过2006年颇有争议的影片《凯门鳄》）、制片人，还自己独立制作过影片《卡特里娜进城记》Caterina va in città (2003)（本人担任导演，和弗朗西斯科·布鲁尼共同担任编剧），是影视界的全才。在《我与拿破仑》这部影片中，他决定转换角度，将大家熟悉的政治家拿破仑的故事以喜剧的方式来讲述。他与两位编剧是多年来的合作伙伴，彼此的思路都十分相似，也许正是源于这种默契，才使这部新尝试的政治喜剧做法受到了空前的成功。由保罗·维尔奇担任编剧的影片有：《私人问题》Questione privata, Una (1991)、《全面攻击》Tempo di uccidere (1990)等。保罗·维尔奇其他的代表作品有：《亲密爱人》Baci e abbracci (1999)、《欧索多》Ovosodo (1997)、《美丽人生》Bella vita, La (1994)等。[关于编剧]影片编剧由与保罗·维尔奇合作多年的老搭档富尼奥·史加彼利和弗朗西斯科·布鲁尼担任，实属聪明之举。两人都十分有创作经验，使影片包含许多搞笑成份和情感迸发点。Furio Scarpelli富尼奥·史加彼利1919年12月16日生于意大利罗马。曾获戛纳国际电影节最佳编剧奖。代表作品有：《晚宴》Cena, La (1998)、《欧索多》Ovosodo (1997)、《邮差》Cattiva (1991)、《全面攻击》Tempo di uccidere (1990)、《家庭》Famiglia, La (1987)等。此外，富尼奥·史加彼利还在1961年的影片《骑虎难下》A cavallo della tigre (1961)中担当了声带录制工作。Francesco Bruni弗朗西斯科·布鲁尼1961年出生于意大利托斯卡那，职业电影、电视电影编剧。代表作品有：《卡特里娜进城记》Caterina va in città (2003)、《倾听大海的声音》Preferisco il rumore del mare (2000)、《亲密爱人》Baci e abbracci (1999)、《爱的言语》Parola amore esiste, La (1998)、《欧索多》Ovosodo (1997)等。[关于演员]丹尼尔·奥特尤尔1950年1月24日出生于法国阿尔及尔。身高1.70米，1993年与女明星艾曼纽爱莉·比尔特结婚，有一个女儿娜丽，1995年与艾曼纽爱莉·比尔特离婚。丹尼尔·奥特尤尔的片中的演出十分令人期待，罗马电影节上的观众都被他所饰演的拿破仑深深打动，觉得他的演技进步的非常快，许多意大利观众都期望他能够出演更多的意大利影片，在意大利见到他的身影。丹尼尔·奥特尤尔十分清醒地意识到自己在《我与拿破仑》中的长处，因为他的名声将会使影片票房有所保证，但是他也有所担心，主要是因为拿破仑是一个千家万户熟知的政治人物，关于他的历史，他身上发生的每一件事情，似乎都有许多人清楚，这些给他的演出带来一定的压力。另外，丹尼尔·奥特尤尔是土生土长的法国人，而他所饰演的拿破仑是意大利人，影片中所使用的语言都是意大利语，这同样给他的演出带来一定的困难。但是，事实证明，丹尼尔·奥特尤尔的表演十分成功，是本部影片最大的看点之一。莫妮卡·贝鲁齐1964年9月30日出生于意大利安布利亚，身高1.79米。在帕鲁查大学攻读法律专业。在读大学期间，为了补贴学费，莫妮卡·贝鲁齐开始做兼职模特，由此开始了她的模特生涯。1988年，她到了欧洲时尚中心，加入职业模特队。1990年，出演了第一个电视剧。1992年出演导演布拉姆·斯托克的影片《惊情四百年》。1996年在法国恐怖片Appartement, L’中担任女主角，赢得奥斯卡最佳女演员提名。2004年11月8日被选为世界上最美丽的女人。1999年与文森特·卡赛尔结婚，生了一个女儿戴娃·卡赛尔。但莫妮卡·贝鲁齐与她丈夫长期不在同一个地方，她长期在伦敦生活，而她的丈夫则长期生活在巴黎。其他作品主要有：《真爱伴我行》Malèna (2000)、《疑云密布》Under Suspicion (2000)、《狼族盟约》Pacte des loups, Le (2001)。在《我与拿破仑》中，莫妮卡·贝鲁齐饰演男爵夫人伊米莉，作为法国人，同男主角丹尼尔·奥特尤尔一样，在片中也要说意大利语，她努力使自己的发音都尽量符合男爵夫人的标准。罗马电影节上的评委和观众们都认为她在本片中的演出比之前的每一次都要出色。影片的另一位男主角——饰演马丁诺·帕普科希的艾罗·泽曼诺Elio Germano是一个在不到二十岁就在影视界取得巨大成功的明星。在《我与拿破仑》中，他将他的喜剧才能展现无疑。除了几位主演的精彩演出外，影片中的配角们也都十分出色。因在饰演电视喜剧栏目Ciro中的出色表现而一举成名的意大利女明星圣伯丽娜·依姆帕丝特瑞Sabrina Impacciatore、瓦莱里奥·马斯坦德雷阿等，好多之前做电视节目的明星们都参加了电影的演出。