晚婚

这是导演多佛.科萨什威利（Dover Kosashvili）剧情长片处女作。他此前的毕业作业、35分钟短片《按规矩办事》（By the Law/With Rules，1998）受到评论界广泛赞誉，获得几项国际奖，包括1999年耶路撒冷电影节最佳短片奖和1999年戛纳电影节CineFondation奖。多佛1966年生于格鲁吉亚，自1972年起居住在以色列，曾在特拉维夫大学学习哲学和电影。因为导演自己就是格鲁吉亚出生的以色列人，一直在剖析格鲁吉亚家庭的习俗，拍自己关心且熟悉的生活，这是基于个人经验创作的剧本，导演本人就有过无法向父母介绍的女朋友。影片开始用细节丰富的场景来铺陈Zaza及父母与17岁的女孩及全家相亲的过程，怪异的像中世纪的骡马交易，比如台词说：“你觉得这协议达成了么？”，“去带女孩来”，有尖锐的讽刺性。导演明白朴素风格的力量，并有天分和想像力将人们仅仅围坐说话的漫长场景处理得体。其中一个精彩的喜剧细节是Zaza的母亲将她的符咒（传说保佑姻缘好运的小男孩被割的包皮）偷偷放在她准儿媳的床下，满怀希望以为万无一失，却不知那准儿媳的舅妈还是将它收在罐子里——里面已经装满了同样的纪念品。本片没有对任何一方盲目断言，它的同情在双方间游移，对这破坏性的状况带有新鲜的洞察。它摆出了一些艰难的问题又不予解答，最后结局让观众深思和回味。导演否认影片是对严厉传统的控诉，“你们看到批判了吗？”他问，“我爱这些保守的人们，也希望你们，作为观众，也爱他们。如果你们不，说明我的影片失败了”。尽管导演意图在此，很多观众无法同情那个专横的大家庭对朱迪思的所作所为。但导演不认为那是暴力，“或许放任个体为所欲为是更暴力的。”导演解释，“Zaza认为一切都是信仰，其实都是未经证实的，所以在片中，他尽力寻找比信仰更可靠的东西……在影片的开始，Zaza嘲笑这些信徒。在结尾他发现如果你想生存，你就必须成为这些信徒中的一员。”至于这基于信仰基础上的结论是积极的还是消极的，导演不置可否。“我同时看到事物的喜剧性和悲剧性，尽力让这两类元素渗进影片的每个节拍”。导演确实不动声色地将喜剧和悲剧结合得天衣无缝。导演与片中主角一样曾在特拉维夫大学学哲学，并对认识论研究很感兴趣。超越片中人物质疑的“什么是永恒的爱？”，影片也在问一个根本性的问题：什么是可知的？爱情和传统的冲突只是表象，导演是想表达自己关于存在主义的思考，我们相信各种规范就是为了让棘手的世界成为我们希望的样子。演Zaza的演员有点像年轻时的艾尔o帕西诺（AL Pacino），表演出色。可惜导演对朱迪思着墨甚少，使得这个人物还不够丰满。Zaza的母亲是由导演自己的母亲扮演的，这位肥胖的妈妈既专权又很有同情心，演得不温不火，让人印象深刻。“我没有找到一位能不带口音说格鲁吉亚语的以色列女演员，”他解释，好在母亲的表演很让他惊喜。