唐顿庄园第二季

演员表

• 

  休·博内威利饰Robert Crawley

  配音潘文柏(港台)、芒来

  备注格兰瑟姆伯爵

• 

  伊丽莎白·麦戈文饰Cora Crawley

  配音黄玉娟(港台)、张欣

  备注格兰瑟姆伯爵夫人

• 

  玛姬·史密斯饰Violet Crawley

  配音袁淑珍(港台)、章英

  备注格兰瑟姆太伯爵夫人

• 

  米歇尔·道克瑞饰Lady Mary Crawley

  配音曾佩仪(港台)、唐烨

  备注格兰瑟姆伯爵长女

• 

  丹·史蒂文斯饰Matthew Crawley

  配音黄启昌(港台)、金锋

  备注格兰瑟姆伯爵长女婿

• 

  吉姆·卡特饰Charles Carson

  配音陈永信(港台)、任亚明

  备注唐顿庄园男管家

• 

  劳拉·卡尔迈克尔饰Lady Edith Crawley

  配音王丽桦

  备注格兰瑟姆伯爵次女

• 

  杰西卡·布朗·芬德利饰Lady Sybil Crawley

  配音张璐

  备注格兰瑟姆伯爵三女

• 

  菲莉丝·罗根饰Elsie Hughes

  配音杨东雁

  备注唐顿庄园女管家

• 

  布伦丹·科伊尔饰John Bates

  配音曲敬国

• 

  罗伯·詹姆斯·克里尔饰Thomas Barrow

  配音王磊

• 

  索菲·麦克舍拉饰Daisy Mason

  配音王羊

  备注唐顿庄园厨师长助手

• 

  乔安娜·弗洛加特饰Anna May Smith(Bates)

  配音白蓓

  备注唐顿庄园领班侍女

• 

  托马斯·豪斯饰William Mason

  配音何恺鹏

• 

  莱斯莉·尼科尔饰Beryl Patmore

  配音耿莉华

  备注唐顿庄园厨师长

• 

  -饰Mr Murray

  配音瞿弦和

• 

  Samantha Bond饰Lady Rosamund

  配音郑建初

• 

  凯文·多伊尔饰Molesley

  配音郭政建

  备注马修贴身男侍

• 

  艾伦·里奇饰Tom Branson

  配音孙星

  备注唐顿庄园司机,格兰瑟姆伯爵三女婿

• 

  David Robb饰Clarkson

  配音赵岭

• 

  凯茜·莎拉饰Mrs Drake

  备注约翰·德雷克的妻子

职员表