太平洋的奇迹
太平洋的奇迹幕后制作
故事背景该片为纪念日美战争开战65周年而特别企划,全片在泰国取景拍摄,讲述了仅有47名日军与多达4万5000名美军之间进行周旋作战的故事。根据在二战末期曾有一位日本军官在塞班岛率领残部与美方大军周旋十六个月的故事做为蓝本。影片来源2008年,制作人饭沼伸之考虑可以将安排在太平洋战争爆发七十周年的2011年公映,便和奥田一起再度去争取授权。此时,作者唐·琼斯已经去世,其妻住在南非,她深知亡夫生前多年的夙愿,一口答应了授权。这一酝酿了二十多年的电影企划终于开始了运作。在本片的准备阶段,制作方发现《OBA》和另一部作品《塔波查》的内容有差异,前者的故事更富娱乐性,便决定结合两部原作的长处来编创剧本。加拿大剧作家Gregory·Marquette和好莱坞电影人塞林·格拉克以《OBA》为蓝本写出了英语剧本,然后日本名编剧西冈琢也再根据《塔波查》加入日方视角等内容。剧本用了好几个月才完成。演员阵容该片主人公“狐狸”由竹野内丰饰演。那是竹野内丰第一次演战争电影。在接到片约时,剧本还没有出炉,只知道是一部战争片。当时他觉得有点困惑,不知为何要在这种时候拍战争片,同时,他也并不想出演以大场面为卖点的娱乐型战争片。片中配角阵,日本方面包括了唐泽寿明、井上真央、山田孝之等众多演员;而美国方面的人选则在好莱坞进行试镜选拔,而不是找日本在住美国人。其中饰演刘易斯上尉的是演过《24小时》等剧的Sean·McGowan,他曾在三泽基地生活过三年,对日本也有一定的了解。接受军训,实地考察竹野内丰为影片投入了极大的热忱,接受军事训练和节食瘦身。竹野内丰本人没有上过战场,也不曾实弹射击,为了接近自己的角色,他上网搜索资料、阅读相关书籍,却依然没法抓住人在战争中的心绪。于是他去了塞班岛的丛林,请人带路在战火残迹处想象着当年硝烟弥漫的一幕幕。他还特地去为大场荣扫墓,拜访其遗族,尽力捕捉角色的感觉。美日导演《太平洋的奇迹》是日美合拍片,采取多位导演分组拍摄的方式。主要导演是平山秀幸和塞林·格拉克,分别负责日本部分和美国部分,另由尾上克郎执导特效和动作场面。所谓的日本部分和美国部分的区分标准是语言,即使有美国演员出场,如果这场戏的语言是日语,那么就由平山来执导,反之则是格拉克出马。两位导演的风格很不相同。平山是典型的日式,每个场面都要先试拍再正式拍,基本只用一台摄像机,有特殊需要时才会两、三台齐开;而格拉克是美式的,往往不排练就直接拍,要用两个以上的摄像机。甚至在准备阶段,两人的工作也形成了对比。格拉克导演在美国查阅了大量的资料;而相关资料在日本根本找不到,平山只能依靠想象。大场上尉的儿子透露父亲是个“沉默寡言、民间武士般的人”,这句话成了勾勒主角形象的关键。平山坦言,本片是在庞大的资料和一小点提示的基础上诞生的。拍摄过程影片于2010年5月20日开机,在泰国的丛林里拍了近两个月。多国部队般的摄制组共有470人,现场经常是日语、英语、泰语,三国语言交飞。主要拍摄地是距曼谷三小时车程的罗勇府,那里有海军用地,可以进行实弹拍摄。然而摄制组必须面对酷暑、狂风和毒虫的考验。在体感温度四十摄氏度以上的情况下,许多人病倒;每天必来一趟的暴风屡屡打断工作进程;而日本产的驱虫剂根本对泰国当地的蚊虫无效!雪上加霜的是,由于泰国政局不稳,差点没法把戏拍完。制作人在回忆拍摄过程时感叹,影片的完成本身就是一个奇迹。宣传活动电影《太平洋的奇迹》展开宣传活动,竹野内丰等主创人员会从冲绳出发,先后前往札幌、静冈、仙台、福冈、广岛、大阪、名古屋总共八个地方。剧组更收集参加者们制作的千纸鹤,最后由竹野内丰带到塞班岛。参考资料来源