世界之间

驻阿富汗的德国军官耶斯帕和他的小分队，被派去支援当地武装力量。为了便于沟通，他找到一个当地的英语翻译，名叫塔里克。一开始，耶斯帕的小分队跟他们的德国作风，与当地武装头目和他手下的游击队之间有着强烈的反差，这种反差在具体的事件交锋中差点成冲突。性善的塔里克利用自己的职务之便奋力圆场，主动过滤挑衅语言，令两个应联手抗敌的军队之间不至于节外生枝。也通过他的沟通，使得两个全然陌生的团队渐渐融洽起来。然而，恐怖分子由此开始攻击塔里克和他的妹妹，在塔里克的妹妹中枪后，耶斯帕不顾下属劝告，只身带领塔里克和妹妹回德军总营，塔里克的妹妹得到了救治，可耶斯帕的小分队，却在回营的路途中被恐怖分子炸死。塔里克也在不久后被杀。而内疚的耶斯帕，接受了军事法庭的审判。