清凉寺钟声

投拍经过《清凉寺钟声》是李凖20世纪70年代写成的作品，原名《冤孽》。赵丹曾想把它搬到银幕，但因故未如愿。谢晋看过剧本后，对羊角大娘深刻印象，好几年都忘不了这个本子。1989年，谢晋终于找到机会拍摄该片，他亲自到郑州说服李凖修改剧本，由于当时李正在生病，他的妻子出主意让李凖出构思，儿子李澈执笔，二人共同署名。1990年1月，剧本第一稿完成，但谢晋不是很满意，专程找到刚从河南返回北京养病的李凖，要求再进行一次大改。此后，谢晋接连三次赴京，为剧本出谋划策。剧本还在反复修改时，谢晋先在河南选定了外景地——辉县郭亮村。6月，剧本的第四稿完成了，谢晋比较满意，又请中国佛教协会会长赵朴初过目指正。赵朴初看后对剧本中个别不符合佛教习惯的词句进行了订正，提议把题目改为“清凉寺钟声”，更欣然为片名题字。算上最后的导演工作台本，该片的剧本共改了五稿。演员选择羊角大娘原定由赵丽蓉扮演，但由于赵丽蓉心脏方面出了问题，谢晋只好临阵换将，用丁一替代了赵丽蓉。大岛和子一角，谢晋曾想起用乙羽信子或倍赏千惠子，但是一位日本导演看了剧本后否定了他的想法。所以，1990年的年底，剧组在河南拍完外景后，大岛和子的扮演者仍没有着落。1991年1月初，谢晋听说栗原小卷来中国参加冰雪艺术节，马上托友人帮他安排与栗原小卷见面，当场提出请栗原扮演和子，并给她看了一段样片。看过样片后，栗原很感动。但由于角色年龄跨度较大，她一度犹豫不决，经过谢晋的劝说，她终于同意出演。