兰陵王

创作背景《兰陵王》的故事出自唐朝歌舞戏《兰陵王入阵曲》，据记载是用面具舞乐演出的，可惜已经失传。但该剧却在日本的能剧中完好地保留了下来，胡雪桦虽然没有看到演出，但在夏威夷读书时看过《兰陵王》在日本的演出剧照及兰陵王的面具。原本故事讲的是南北朝时期，北齐兰陵王高长恭因貌美不能破敌，便制作一面具上阵，最后战无不胜。故事中的面具是木质的，没有防范刀枪剑戟之功能。面具制敌在于它的威慑力量，这是心理学的面具，具有美学功能的面具，而戏剧正在于此。所以胡雪桦在美国时，将《兰陵王》改编成了舞台剧。为了让更多的观众知道兰陵王的故事，胡雪桦又将其改编成了电影。同时，胡雪桦也想通过电影寻回中国失落的文化。在拍摄电影时，导演对故事的背景作了比较大的调整。因为他到云南采景时，看到了很多云南民俗的东西。同时和上海师范大学陈勤建教授也交谈过，导演认为影片的定位不能搞成封建王国的感觉，还要推得更远，去讲述百越文化会更合适些。电影置景由于中国远古崇鸟文化的影响，影片场景的选择确定为时空上仍保留远古崇鸟信仰痕迹的云南。美工师们根据凤凰族的生活习性设计了凤鸟形的村寨，以及远古太阳鸟信仰的标记和“双鸟朝阳”的族徽。可惜在拍电影时，顾长卫两次登热气球升空俯拍，均因气球失灵而忍痛割爱，凤鸟寨全景图未能与观众见面。对白语言与传统电影不同，《兰陵王》没有汉语台词，所有演员都说自创的“兰陵语”。其典型的表现是，由于摄制组和演员们整天在“鸟化”的场景中生活，在互相交际中形成了一种“叽叽咕咕”为音调的鸟化语言，他们戏称为“兰陵语”，片中人们的交流就是用这种无意识构成的语言进行的。音乐设计由于整部电影对话很少，主要依靠舞蹈和肢体动作来表达故事情节和人物的心理活动。因此，为电影音乐的创作提供了可拓展的表现空间。何训田部分地使用了“RD作曲法”，创作了《远古的回声》《美丽的凤雀部落》等电影音乐。