蓝精灵2

CG动画+真人《蓝精灵2》在原班人马的再次打造下，再度来到人类世界里冒险。影片的导演拉加·高斯内尔有了第一部的基础，在技术上这次算是轻车熟路。影片中有大量的CG动画，CG和演员的表演保持一致性成为了影片的关键。为了制造出“蓝精灵就在现场”的感觉，在拍摄的时候，导演让工作人员用实物大小的模型来代替蓝精灵，并辅以灯光的布控以及让配音演员朗读剧本来营造气氛。同时导演还在人类元素和蓝精灵元素找到平衡点，避免了人类世界的元素在影片中出现过多，让整部电影的冒险之旅充满惊喜。本土化改造《蓝精灵2》在中国内地上映时会出现特供的内容，包括《中国达人秀》内容、某电影网站、某微博网站等。在影片画面中的加入中国电视台节目和网站内容，属于内容本土化的一种尝试。这几段内容与汉语配音、汉语主题歌一样，属于中国版特有，但并非中国版独有。在角色配音、主题歌会换成上映国家地区当地的语言一样，《蓝精灵2》的正片画面中也出现针对各国市场的改造，包括不同程度的植入广告。