苦恼人的笑

创作初衷1975年底，“四人帮”在全国掀起所谓“反击右倾翻案风”的逆流，政治环境加剧恶化，报纸成为“四人帮”的傀儡，像全国人民一样，正直的记者也都敢怒而不敢言。文艺工作者杨延晋、薜靖为了抒发心中苦闷以一个正直的记者为主人公，根据自己平时的见闻，编了一些故事片断。他们把故事讲给可靠的朋友听，朋友们的反应又启发他们编出新的故事。“四人帮”垮台后，他们决定把那些故事编成剧本拍成电影，希望通过影片号召人们实事求是，说真话，少说或不说假话。在创作剧本时，有人提议他们为主人公傅彬安排一些英雄行为，但是他们没有采纳。因为他们希望观众觉得主人公是和自己一样的普通人，使每一个普通人透过主人公看到自己内心的力量。艺术手法在“四人帮”横行时期，由于高压，很多人落下了做恶梦的毛病，人们敢怒不敢言，只能在内心中反抗。为了具体展示人产那时的精神状态，导演在片中大量运用梦境、回忆、幻觉。为了更好地把主人公的现实生活与回忆交织起来，他们研究了人的感情变化，发现当一个人苦恼时常常会想起过去。于是，导演安排主人公越是在痛苦、烦恼时，越是回忆起欢乐的往事。比如傅彬因如实撰写报道与妻子发生冲突，在他打了妻子耳光后，紧接着影片出现当年他与妻子由于共同追求诚实的生活而相爱的场面。角色塑造不但影片的主旨是“追求真实”，杨延晋在影片的制作各方面都要求“真实”。在演员表演上，导演再三强调“反对做作”，要求演员要像人一样地在摄影机前生活，而不是在表演，宁可不足也不能过火。剧组基本上不搞排练，导演只让演员坐下来对台词，互相说说戏，启发他们去寻找角色的心理和行为发展的脉络，用真实自然的感情塑造角色。在拍摄时，不管是全景还是中景，都要求演员的面部表情要像拍特写一样自然。有时候，导演不得不硬性要求演员舍弃自以为得意的过火表演。剪辑方式蓝为洁在开始剪辑工作前先阅读了电影的分镜头脚本和文学剧本。电影的故事让他产生了共鸣，在读剧本时他就在思考如何剪好片子。他把分镜头脚本与文学剧本进行对照阅读，找出导演增删的地方。通过对比研究，以及与导演交流，他确定整部影片是围绕“苦恼”“笑”来反映人物情绪的因素来做文章，剪辑也应该从这一点出发。所以，在剪辑影片时，他没有过多考虑动作衔接、声音的运用，而是紧紧抓住人物情绪，作为转换镜头的依据。