坏蛋必须死

在写剧本的过程中，导演孙皓称原本有一场很残忍的追杀戏，怕镜头过分血腥暴力去掉了，不过片中部分不十分正面的韩国警察形象合理规避了审查限制，没有被要求剪掉。影片剧本设定中“三儿”说的是一口京片子，韩语对白并不是很多，出演者乔振宇则从小在南方长大，为此他在拍戏过程中会让身为北京人的导演孙皓录第二天的台词给他晚上练习时听。而片中饰演强子的陈柏霖通英文、日文、粤语等多种语言，但还是第一次用韩文说对白，因为有着语言障碍，专门请来韩文老师练习，戏外孙艺珍也教他学韩语。该片一场戏与电影《后会无期》中陈柏霖遇到的颇为相似，同样是在小岛上出发、前方大海一望无际、人在囧途的场景，他饰演的角色强子也同样坐在副驾驶上。2015年4月16日拍摄片中一场被啤酒瓶打后脑的戏时，申贤俊挨了五六下之多，由于头发里残留了玻璃渣没清理干净，拍第七条过程中头部意外受伤。2015年第6号台风红霞在5月11日至12日越过吕宋海峡往日本方向移动，间接影响到位于韩国南端的济州岛，造成多地市降下暴雨，剧组拍摄场地被淹，只好一边由工作人员清理，交替使用另一边赶工拍摄。2015年5月15日，监制冯小刚在剧组亲自下厨包饺子犒劳大家。在韩国取景，拍戏上用两种语言也会加大困难，需要更多的时间，还要翻译准确传达，有次导演与孙艺珍沟通镜头调度，用了一个半小时，别的人在等。在拍摄孙艺珍溺水的长镜头时，导演原本希望孙艺珍能在水中表现15秒，但孙艺珍却坚持了40秒，令他非常感动，不过这个镜头最后他没有剪进去。在片中饰演神秘杀手的申贤俊称，他为了演绎好这个角色，在一个月内减重15公斤。在济州看景时，导演发现黑猪是当地最有特色的动物，把它也设置成了一个角色形象。片中饰演帕帕的杨旭文拍摄被牛奶泼脸的一场戏时，由于拍摄次数太多最后招来苍蝇，导演后期给修掉了。电影里有一场陈柏霖饰演的强子要拿电话求救的戏，原本的台词因为不好笑修改了，但改完后发现该句的韩文台词对陈柏霖很难即兴说出。