洪湖赤卫队

创作背景1959年，湖北省实验歌剧团排演的歌剧《洪湖赤卫队》首演，1960年，周扬在观看该剧演出的第二天就找到北影厂的厂长汪洋，提出让北影厂将该剧搬上银幕。谢添、陈方千也主动请缨，希望执导影片。经过研究，北影厂同意拍摄电影版《洪湖赤卫队》，将谢、陈作为导演首选。汪洋率谢、陈两度与湖北省实验歌剧团、湖北省委宣传部负责人，就电影改编、拍摄方针、要求以及时间、经费，进行沟通协商，确定由北影与武汉电影制片厂联合拍摄，武影派导演徐枫及相关人员协作，原剧的编剧和作曲都参与剧本改编。演员选择在演员方面，北影与武影达成共识，以舞台原班人马为主，按电影要求进行调整，对白由北影厂演员后期配成普通话。不过，汪洋认为在歌剧中扮演韩英的王玉珍脸型差些，上银幕后可能达不到预期效果，提出找谢芳扮演韩英，而由王玉珍配唱。北影的艺术副厂长田方、湖北省委宣传部领导则不主张换人，谢添也同样希望仍由王玉珍来演。汪洋遂放弃了自己的意见。