汉城别曲

朴相奎--真理翰饰奴婢出身的母亲生的私生子，很早感受到世间的冷酷与不公平，一直紧闭自己的心扉。如果说他落魄的生活中唯一的乐趣是什么，那就是爱上了李娜英。自从爱上了她，他开始频频进入李参判(朝鲜时代的官职)官邸，从李娜英和李参判那里接受了造福百姓的新锐思想，在李娜英的劝导下，为了学习先进知识，他决定去清朝政府去学习。在中国，他认识了同样是小妾所生的徐柱毕，两个人一同学习了与百姓生活密切关联的医学和法学。但是当他完成四年学业归来时，李娜英的家已遭到灭门之灾。为了寻找李娜英，朴相奎东奔西走，其间在徐柱毕的劝导下也考了科举，但是在仍然对私生子的偏见和现实面前，他妥协了。加上仍然找不到李娜英，他放弃了一切，在衙门里当起一名捕头，只埋头做起自己份内的事情。他的管辖地区内接连发生三，四起离奇的杀人事件，查不到任何的死亡原因，死者之间也没有任何相关。朴相奎对这些离奇死去的人感到痛心，从而越来越关心起此案件，他从徐柱毕那里听到从走私犯那里没收的毒品是整个案件的起因。李娜英--李河恩 饰除去女性的身份，在那个年代属于抱有远大志向的人，是李参判的独生女儿。在父亲的熏陶下从小接受了先进思想，教家里的下人识字，做起改朝换代的准备。认识了朴相奎后，为了让他打开紧闭的心扉而努力，起初的怜悯之心变成了爱情。拒绝巨富杨满伍对她的求婚，并高兴地把朴相奎送去清朝政府学习。李娜英梦想着有朝一日自己成为朴相奎的妻子，为他生儿育女，生活在比现 在美好的社会里。不料朴相奎离开没多久，她的父亲被陷害成叛乱份子，死在监狱里，她也成为了官婢。在接受残酷的劳动和男人们的蹂躏下，她忘记了自己曾经的梦想和希望，也失去了喜怒哀乐。期间也想过结束生命，但是她都咬着牙坚持了下来，究竟是为了等待，为了报仇，还是为了曾经拥有过的过去，她自己都不知道。这时候黄集司出现了，黄集司向她伸出了手，把她带到了都城。他告诉李娜英要活下去的理由，那就是报仇。李娜英在黄集司的严格训练下，学会了针灸和药材的使用方法，并成为冷酷的，没有感情的杀手。杨满伍--李天熙饰不想过着像父亲一样对人点头哈腰的生活，为了想爬到更高的位置，离开李参判的家。加入杀手组织的目的也是为了赶走那些当官的人，并在很短的时间内成为小头目。但是在一次讨伐中组织被瓦解，杨满伍为了今后东山再起，重新回到了李参判的官邸。不同于埋怨杨满伍的父亲，李娜英却温暖地欢迎着他的归来。在李娜英那里，他听到了新的思想，也逐渐明白了想要成为这个世界的主人，并不是用刀，而是用金钱。在他艰苦的努力和李参判的推荐下，他成为一名翻译官，并与清朝政府成功做成了几笔交易，成为了一名巨富。他的财产越多对李娜英的爱恋也随之增加。但是即使拥有再多的钱，两人之间仍然存在着身份上的差距。当李娜英再次拒绝杨满伍后，他决定去清朝政府。等他再次回来的时候，李参判因叛乱罪死在监狱，李娜英变成官婢也消失了。他动员了所有人际关系要救出李娜英，但是仍无济于事。杨满伍认为只有更多的钱才能救出李娜英，于是辞去翻译官的职务，开始在都城学习做生意。在莫大的资产和天生的生意手段，为了达到目的不择手段的性格，加上忠心的手下的帮助下，杨满伍在短短数年就成为了成功的行首。正当他认为有能力救李娜英的时候，突然李娜英消失了。不仅如此，由于朝廷发表要迁都的政策，他面临着辛辛苦苦积累数年的商权瞬间成泡影的危机。他组织了商人，连日举行反对迁都的示威，但是他明白只靠示威是不能阻止迁都。在一次招待朝廷大臣们的宴会中，他意外发现了打扮成妓女的李娜英。皇帝--安内相饰失去了在政治斗争中成为太子的父亲，在千辛万苦之下坐上了皇帝的宝座。看到虽然经济急速增长，但穷困寥倒的百姓反而增加，各种社会问题随之而来。为了解决这一问题，决定迁都，并一直想引进各种改革制度。但是执权之后由于各大臣的反对和不停的谋乱，一直都没有实现。把李参判的造反事件作为契机，想强化王室权利，并推进经济增进政策。但是朝廷内部的分裂和无能，这一计划迟迟没有实现。当他知道自己的健康恶化后，派上了李副判官做最后的棋子。