国王的演讲
国王的演讲幕后花絮
影片花絮科林·费斯是该片在筹拍期间第一位确定下来的主角。MPAA因为片中存在的粗口等情节(Fuck约11次,还有shit,bastard, tits,bugger等粗口)将该片定为R级,这让导演汤姆·霍伯和电影制作方韦恩斯坦公司非常不满。韦恩斯坦公司对MPAA进行了上诉却并未得到MPAA的理会,所以只好另外发行了一个没有脏话的版本。“干净版”的《国王的演讲》只拿到了三百万美元的票房,而限制级版却收获了1.35亿美元。影片在伊丽莎白王太后(也就是乔治六世的妻子)于2002年逝世后获准拿到罗格的日记等资料,并开始筹备拍摄。影片在2010年多伦多电影节上赢得由媒体及观众口碑票选最高奖项“观众选择奖”与现实出入约克公爵和公爵夫人的眼睛是蓝色的,但科林·费斯和海伦娜·伯翰·卡特的眼睛是棕色的。影片一开头,伯蒂面临第一次发表公众演讲的压力。为了加剧这种压力,演讲的场地被设定为一个露天运动场,这使得伯蒂异常紧张,面对公众彻底失语。历史上,伯蒂也遭遇过这样的尴尬,那是在1925年英联邦运动会的时候。但在电影中,编剧把时间轴往后拉了10年,即1935年,爱德华八世继位前不久。影片的前半部分用了大量笔墨描述罗格试图争取伯蒂的信任。伯蒂抗拒与罗格见面,第一次见面也不欢而散。但事实上,伯蒂1926年第一次寻求罗格的帮助,两人几乎可以说是“一拍即合”。罗格曾记录下来这次会面,并发表在乔治六世的传记里,“第一次会面结束后,伯蒂对自己充满了信心。两个月的治疗结束后,伯蒂的进步非常明显,当时他已经开始胜任所有皇家旅行中安排的公众演讲。”历史上,伯蒂选择自己的王室封号为“乔治”,是为了表达对父亲乔治五世的尊重,而不像电影里丘吉尔说的那样,是因为阿尔伯特这个名字“太德国”。在影片中,温斯顿·丘吉尔是爱德华八世(温莎公爵)的反对者。实际上,他是爱德华八世最坚挺的支持者之一,在议会多次为他辩护,并敦促他不要退位。坎特伯雷教堂大主教揭露出罗格并不是一个真正的医生。而事实上,罗格拥有行医执照,从未谎报过自己的资格。莱纳尔·罗格从未在乔治六世面前发誓,也从未称他为“伯蒂”伊丽莎白公主(伊丽莎白二世)在观看阿道夫·希特勒的新闻片段时问父亲,希特勒在说什么,乔治六世回答说他不知道。而事实上,乔治六世的母亲玛丽皇后是德国人,他的曾祖父阿尔伯特亲王也是德国人。尽管乔治六世可能一直试图使伊丽莎白公主免于受希特勒言论的影响,但事实是,他和他的兄弟姐妹以及他们的父母都精通德语。在得知父亲的去世并意识到自己已经成为国王之后,爱德华八世就崩溃了并在母亲玛丽皇后的肩膀上抽泣。实际上,真正这样做的正是乔治六世本人,当他告诉母亲爱德华八世决定退位时。伊丽莎白二世眼睛是蓝色的。扮演伊丽莎白公主的弗蕾亚·威尔逊有着棕色的眼睛。影片最后,国王被告知演讲大约需要九分钟。其实无论在历史上还是在影片中,演讲都只进行了五分钟左右。影片最后,演讲的内容与历史上真实的演讲不一样。影片中的演讲删去了一些部分。而且历史上真实的演讲没有那么长那么多的停顿。在发表圣诞节宣言后与伯蒂(乔治六世)的谈话中,乔治五世称呼斯大林为元帅。而事实上,苏联元帅头衔是1935年9月设立的,约瑟夫·斯大林在1943年3月斯大林格勒战役(即乔治五世去世7年)后才获得头衔。(以上内容参考资料来源)穿帮镜头影片开头,播音室中的照明设备是荧光灯(日光灯)。荧光灯是1938年美国通用电气公司发明的。而影片中的时间是1935年。影片最后,国王与医生准备演讲的片段中,房间内的两个钟时间不一样。而且壁炉上的那个时间一直停留在5点50,影片进行的五分钟中没有动。影片最后,演讲的时间应该是晚上六点。而白金汉宫面朝东北方向,从广场上的纪念碑的阴影可以判断,拍摄的时间显然是在上午。因为,纪念碑的东南面被照亮,而面向白金汉宫的西南面则是暗的。(以上穿帮内容参考资料来源)