怪物史瑞克

史瑞克（Shrek）这个词在意第绪语中即是“怪物”的含义，据说来自于德语的单词“Schreck”，意思是“恐惧”、“惊吓”。卡梅隆·迪亚茨给菲奥娜配音的时候是个武术迷，她曾为出演《查理的天使》而接受中国功夫的训练，剧组在该片中还专门为菲奥娜公主和罗宾汉设计了一场动作戏。该片里出现了“你将吃不了兜着走"（You’re on your way to a smacked bottom）这句台词，它是麦克·梅尔斯在另一部影片中的专用语。一开始，麦克·梅尔斯用自己正常的口音给史瑞克配音，但试映后他觉得不够到位，于是用苏格兰口音把所有台词重录了一遍。据说，他的母亲从前给他读睡前故事的时候就是这个口音。最初，Smash Mouth演唱的《All Star》仅被临时用在片头，但是试映时反映出奇良好，制片人保留了这首歌，并且邀请Smash Mouth演唱了片尾曲《I’m a Believer》。艾迪·墨菲认为《怪物史瑞克》是自己演艺生涯中参与过的最好作品之一。史瑞克的台词“你到我的沼泽里做什么！”是后期临时补录的，地点是在一辆加长车的后座。为了设计片中的沼泽地，该片的艺术指导Douglas Rogers前往北卡罗来纳查尔斯顿的木兰种植园考察，结果差点被一只短吻鳄咬到。喜剧演员克里斯·法利原定为史瑞克配，几乎录完全部台词，但他1997年不幸早逝，法利在《周末夜现场》的合作同事麦克·梅尔斯接替他为史瑞克配音。史瑞克身上还是留下了不少克里斯·法利的痕迹，譬如“手指引号”的动作就是为了法利的另一个角色Bennett Brauer经常做的。麦克·梅尔斯用苏格兰口音为史瑞克重新配音，这个决定造成剧组额外花费了四百万美元。詹尼安·吉劳法罗原定为菲奥娜公主配音，但是在克里斯·法利去世之后，她也被解雇。据说，她从没从任何人那里得到过一句解释。影片中菲奥娜公主打嗝这场戏是临时加入的，一次在录音室里，给菲奥娜配音的女演员卡梅隆·迪亚兹在喝完可口可乐之后打起了嗝。影片中所有角色的配音工作都是独立进行的，因此主要演员们几乎没有在一起演过戏，这让给法尔奎德领主（Lord Farquaad）配音的约翰·利特高深感遗憾。影片中的插曲《Welcome to Duloc》（由木娃娃演唱）是对于迪士尼标志性的主题曲《It’s a Small World》的恶搞变形。在上映之前，梦工厂的律师团十分谨慎地审查了《怪物史瑞克》，担心该片对于迪士尼电影、角色形象以及主题公园的种种恶搞讽刺会惹恼了对方，而遭到起诉。姜饼人（Gingy）这个角色在试映时就大受欢迎，后来还成为了沃尔玛的吉祥物。罗宾·威廉姆斯原定为片中一个角色配音，然而他与梦工厂老总卡森伯格的意见有分歧，最终拒绝参与配音。据传闻，片中的大反派法尔奎德领主的原型是迪士尼总裁CEO迈克尔·艾斯纳，他执掌迪士尼长达21年，卡森伯格曾经在迪士尼工作，是他的下属。《怪物史瑞克》参加了2001年法国戛纳电影节的展映，这是自从1953年《彼得潘》之后首部在戛纳展映的美国动画片。《怪物史瑞克》成为了历史上奥斯卡首届最佳动画长片奖的得主，打败了皮克斯同年推出的电脑动画片《怪物公司》。Farquaad领主的家族标识是一个蓝色的小写f字母，与后来的facebook标志相似。尼古拉斯·凯奇曾被邀请为史瑞克配音，然而他因嫌弃这个角色的外形而拒绝了。后来在接受采访时他对当初这一决定表示后悔。