覆雨翻云

创作背景改编自黄易小说《覆雨翻云》，剧中，浪翻云不再是主要人物，风行烈、韩柏这对难兄难弟和秦梦瑶成了故事的主角，浪翻云、庞斑等高手全成了绿叶。监制张乾文表示，由于原著的篇幅太大，在改编上肯定会有很大取舍，与《大唐双龙传》中大量的大型武打场面不同，这部《覆雨翻云》将重点放在“感情戏”，突出表现人物的内心矛盾与挣扎。中国内地取景2004年6月，《覆雨翻云》摄制队到北京和河北进行拍摄工作。摄制队以北京的怀柔作为驻扎基地，此外，摄制队还到了北普陀、承恩寺、河北的涿洲、天下第一城等地拍摄。《覆雨翻云》的监制张乾文先生表示TVB非常重视这部电视剧，整合公司的多项资源、众多明星参与拍摄，在拍摄场地TVB就下足了工夫，熏综合比较了国内的众多地方，最后觉得北京怀柔的清幽环境和各方面条件都非常适合《覆雨翻云》的拍摄，故“移师”北京全力投拍，另外TVB也将通过音像发行方——中凯文化，加强其电视剧在国内的宣传，打造品牌形象。注重实打刀剑招式及格斗现场感，因此采用现场即时做效果，所以一个武打镜头，就动用到武师、爆破专家和动画师同时协助拍摄，监制亦现场监督，制作非常严谨。《覆雨翻云》是大制作武打剧集，平均每天都有300人进行拍摄。其中一场朱棣领军攻陷皇宫，就动用了500多人、50多匹马、4部摄影机同时拍摄。