风暴

创作背景中国青年艺术剧院为纪念“二七”大罢工35周年而赶排的话剧《红色风暴》一问世就受到观众欢迎，全国28个省市话剧团相继排演。1958年，北影厂将由《红色风暴》改编的《风暴》列入为国庆十周年献礼的影片计划中。而改编任务就落在原话剧的编导、主演金山身上。他提出，为适应电影艺术的特点，可以在原作思想主题前提下，另起炉灶，还设想将主人公改变施洋。时任北影厂厂长的汪洋听了金山的汇报后也支持他的想法。然而，在具本落实时却出了意外。当初青艺创作该剧时，曾有一位作者提交了名为《二月七日》的剧本，那个剧本虽没得到采用，但是金山主创的《红色风暴》剧本从中受到不少启发。当汪洋出面与那位作者交换意见时，对方反对将施洋变为主角。最后，汪洋拍板，决定以当时最高标准向那位作者支会稿费，买下改编权，交由金山独立改编，并邀请金山担任影片的导演和主演。二次创作确定将《红色风暴》拍摄成电影后，金山亲自到武汉体验生活，进行电影文学剧本的创作。他参观了机车厂、江岸车站和当年法国厂长的办公楼，还访问了参与过“二七罢工”的老工人。那些老工人陪同金山到福建街，为他介绍当时总工会的遗迹和老君殿地址，叙述当年房屋、街道的建筑形式和工人的生活情况，还有工人被屠杀、被焚烧的情景，以及曾玉良同志牺牲的地方。舞台剧中主要突出了林详谦和施洋两个人所共知的人物，在改编成影片时，负责领导指出还应该表现许多无名英雄。于是，金山创造了“孙玉亮”，试图通过这个角色表现在残酷的阶级斗争中，许多无英雄为革命事业、为工人阶级的利益献出了宝贵的生命。另外，该片的剧本修改过程中，吸纳了陈克寒、夏衍等文艺界领导的意见，夏衍还亲自修改了英国领事馆那场戏。演员选择林祥谦一角最初决定由北京人艺的演员李翔扮演。李翔因为自己没演过电影，担心演不好这个工人领袖而想辞演，经欧阳山尊做工作才同意。然而，他进摄制组后，接到通知让他改演孙玉亮，林祥谦由青艺演员于村和北影演张平竞试。就在李翔准备孙玉亮一角时，人艺的院长曹禺又找他谈话，称仍决定由他演林祥谦。原来，导演金山和一些专家看了李翔拍的试片后，还是觉得他更合适。