断仇谷

《断仇谷》在名字、内容上都与亚洲影坛红极一时的《和平饭店》有异曲同工之妙。原来早年元彬与周润发拍摄完成《和平饭店》后，一直希望再度联手打造《和平饭店》的电视版。但周润发忙于打入国际电影市场，直到他与李安凭《卧虎藏龙》拿走奥斯卡上的小金人，与师傅元彬都没机会再续前缘。无奈，再也等不及的元彬只好在2001年把《和平饭店》的电视剧版本拱手送给辽宁华艺影业有限公司的老总张颖，并送一个搭一个地拉上了自家兄弟洪金宝。一部汇集了众多武打明星、耗资1200万的电视版《和平饭店》——《断仇谷》，就这样应运而生了。当年元彬和周润发合作时，元彬就觉得这样一个经典的江湖故事还有很大的空间没有展开，只拍成电影太可惜了，于是边拍就边在心中将电视剧版本的蓝本拟好，只因周润发进入好莱坞后戏约不断，难以投拍。本来元彬随后也进入好莱坞大展拳脚，但两人一直各忙各的，没有牵手的机会，直到2005年辽宁华艺影业的老总张颖找到元彬时，元彬觉得可以不再等周润发，与张颖合作在内地拍摄《和平饭店》的电视版，定名《断仇谷》。