安娜与国王

花絮影片拍摄期间，传出《安娜与国王》（Anna and the King）在朱迪·福斯特的强势要求下，将会改名叫做《安娜》（Anna），但之后证明这是一项谣言，朱迪·福斯特个人表示这个说法很滑稽。电影拍摄了3个月的时候，当地突然爆发的乙型脑炎耽误了拍摄的进程，有些场景因为离养猪场太近（由蚊子传播，猪场是首要污染源）而改到其他地方拍摄。所有工作人员和演员都注射了疫苗，有些场景在开拍之前还提前喷洒了杀虫剂。为了角色需要，白灵牺牲了自己的满头秀发，把头发全部剃光了。最初电影是打算在泰国拍摄，但是由于剧本进行了一些修改后，制片方与泰国政府在定稿后的剧本内容上未能达成一致，泰国政府坚持认为电影篡改了史实，有损泰国国王的形象，不允许制作单位进入泰国拍摄。所以电影就在改在泰国的邻国马来西亚拍摄，因此本片在泰国是禁播的。电影中提到的暹逻国王就是拉玛四世，真名叫做孟克，是泰国国王拉玛九世的曾祖父。穿帮和影片不同，孟克国王的皇后并没有生下太子。孟克国王即拉玛四世的皇后在她年轻的时候就去世了，她逝世以后，孟克就再也没有册封其他人作为皇后。安娜与国王跳第一支舞的时候，音乐伴奏用的乐器有喇叭、木管乐器等多种乐器，但是所有在舞会现场的乐师都在弹奏弦乐器。国王和首相对话时使用的是日常泰语，而不是皇家敬语。皇族的任何一个人都不会使用日常泰语，尤其是国王。《雏菊钟》（又名双人自行车）这首歌由哈利达客创作于1892年，而电影的背景却设在19世纪60年代。国王最喜欢的法莹公主死于霍乱病。而在起义军向皇宫进军，国王为保护皇室家族而登上皇家轮船避难时，法莹公主也与其他皇族一起上了轮船。轮船靠岸后，国王和家人在神殿请求佛祖保佑时，法莹公主和其他小孩再一次出现在镜头里。安娜第一次拜见国王时，恰逢法国使者送来一份“来自法国国王的礼物”。而在19世纪60年代，法国已经不存在国王了，它的国家元首是拿破仑三世皇帝。路易斯问安娜“Chang See Khao”是不是白象的意思。而事实上，白象的泰语发音是“Chang Peuak”。